Financial Asset Securitization Act Article 106

Where the Trustee violates this Act or the asset trust securitization plan, the competent authority may order the Trustee to transfer the business and the trust property to another Trustee, or apply mutatis mutandis Article 44 of the Trust Enterprise Act.If the SPC violates this Act, its Articles of Incorporation or the asset securitization plan, or its financial condition or business has evidently deteriorated making it unable to pay its debts or damaging the interest of the holders, the competent authority may order immediate corrections or order corrections to be made within a prescribed time. In addition, the following dispositions may be imposed depending on the situation:1. withdrawing or revoking the approval of the competent authority;2. suspending all or partial business within a prescribed time;3. dismissing the duties of the directors and/or supervisors;4. transferring its business and transferred Assets to other appointed people;5. suspending the issue of Asset-Backed Securities; or 6. other necessary dispositions.When dismissing the directors/supervisors from their duties in accordance with subparagraph 3 in the preceding paragraph, the competent authority shall notify the competent corporate registration authority to revoke the registration of the directors/supervisors.
中文原文 金融資產證券化條例第106條
受託機構違反本條例或資產信託證券化計畫者,主管機關得命其將該業務及信託財產移轉與其他受託機構,或準用信託業法第四十四條之規定。
特殊目的公司違反本條例、章程或資產證券化計畫或財務或業務顯著惡化,不能支付其債務或有損及持有人利益之虞者,主管機關除得予以糾正、命其限期改善外,並得視情節之輕重,為下列處分:
一、撤銷或廢止許可。
二、限期停止全部或部分業務。
三、解除董事、監察人之職務。
四、將其業務及受讓資產移轉與其他指定之人。
五、停止發行資產基礎證券。
六、其他必要之處置。
依前項第三款解除董事、監察人之職務時,由主管機關通知公司登記主管機關廢止其董事、監察人登記。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.