Implementation Rules of Internal Audit and Internal Control System of Financial Holding Companies and Banking Industries Article 32
The internal audit unit of a banking business shall conduct one routine audit and one special audit annually on its operation, finance, asset custody, information departments and dedicated information security unit; at least one special audit annually on other management departments; and at least one routine audit annually on its all-business centers, foreign business units and foreign subsidiary companies. For foreign representative offices, the internal audit method may be replaced by audit documentary review, or the frequency of internal audit may be flexibly adjusted.The contents of the routine audit or the special audit, which is performed by the internal audit unit of a banking business to its business unit, shall cover whether there are improper marketing activities when dealing with trust business, financial management, and the sale of financial products; whether the contents of the products are clearly disclosed; whether the risks are well notified; whether the contract is fair and other obligations are performed appropriately following the law or self-regulatory guidelines.The internal auditing unit of a financial holding company shall conduct a routine audit at least annually; a special audit on its finance, risk management, and compliance with applicable acts and regulations at least semiannually; where the routine audit has covered the scope of the special audit and its audit results reveal no significant deficiency, and it expressly states such in the internal audit report, it is not required to conduct a special audit for that current half-year.The internal audit unit shall include the execution status of the regulatory compliance system into the routine audit or special audit of the business and management units.
中文原文 金融控股公司及銀行業內部控制及稽核制度實施辦法第32條
銀行業內部稽核單位對國內營業、財務、資產保管、資訊及資訊安全專責單位每年至少應辦理一次一般查核及一次專案查核,對其他管理單位每年至少應辦理一次專案查核;對各種作業中心、國外營業單位及國外子行每年至少辦理一次一般查核;對國外辦事處之查核方式可以表報稽核替代或彈性調整實地查核頻率。
銀行業內部稽核單位應將營業單位辦理信託業務、財富管理及金融商品銷售業務有無不當行銷、商品內容是否充分揭露、相關風險是否充分告知、契約是否公平及其他依法令或自律規範應負之義務之執行情形,併入對營業單位之一般查核或專案查核辦理。
金融控股公司內部稽核單位每年至少應辦理一次一般業務查核;每半年至少應對金融控股公司之財務、風險管理及法令遵循辦理一次專案業務查核;另辦理一般業務查核如已涵蓋專案業務查核之項目及範圍,且查核結果無重大缺失事項並於內部稽核報告敘明者,該半年度得免辦理專案業務查核。
內部稽核單位應將法令遵循制度之執行情形,併入對業務及管理單位之一般查核或專案查核辦理。
銀行業內部稽核單位應將營業單位辦理信託業務、財富管理及金融商品銷售業務有無不當行銷、商品內容是否充分揭露、相關風險是否充分告知、契約是否公平及其他依法令或自律規範應負之義務之執行情形,併入對營業單位之一般查核或專案查核辦理。
金融控股公司內部稽核單位每年至少應辦理一次一般業務查核;每半年至少應對金融控股公司之財務、風險管理及法令遵循辦理一次專案業務查核;另辦理一般業務查核如已涵蓋專案業務查核之項目及範圍,且查核結果無重大缺失事項並於內部稽核報告敘明者,該半年度得免辦理專案業務查核。
內部稽核單位應將法令遵循制度之執行情形,併入對業務及管理單位之一般查核或專案查核辦理。