Implementation Rules of Internal Audit and Internal Control System of Financial Holding Companies and Banking Industries Article 19
The chief compliance officer, the head and personnel of the dedicated legal compliance unit of a financial holding company and banking business, as well as the compliance officers of domestic business units, information technology units, finance and asset safekeeping units, and other management units, shall attend at least fifteen hours of in-service training organized by the competent authority or institutions recognized by the competent authority, or organized internally by their affiliated financial holding company (including subsidiaries) or banking business (including the parent company or the subsidiary bank of the parent group in Taiwan) each year. The content of the training shall at least include newly amended laws and regulations, new types of business operations, or new types of financial products.The compliance officer of a foreign business unit shall attend at least fifteen hours of in-service training courses on legal compliance organized by the competent authority, institutions recognized by the competent authority, or local relevant authorities, or organized internally by their affiliated financial holding company (including subsidiaries) or banking business (including the parent company) each year.The training methods for the on-the-job training as set forth in the foregoing two paragraphs held by the company itself shall be approved by the board of directors. The attendance records of relevant personnel shall be kept for review.Where the dedicated unit for anti-money laundering and countering the financing of terrorism is established under the dedicated legal compliance unit, the required training for the personnel of such dedicated unit prior to assuming office and training required each year shall be handled in accordance with relevant regulations governing anti-money laundering and countering the financing of terrorism, and shall not be subject to the restrictions prescribed in Paragraph 1 of this Article and Paragraph 7 of Article 16.Financial holding companies and the banking business shall report the roster and training records of the chief compliance officer, as well as the head and personnel of the dedicated legal compliance unit, to the competent authority via an online information system.
中文原文 金融控股公司及銀行業內部控制及稽核制度實施辦法第19條
金融控股公司及銀行業法令遵循長、法令遵循專責單位主管及所屬人員、國內營業單位、資訊單位、財務保管單位及其他管理單位之法令遵循主管,每年應至少參加主管機關或其認定機構所舉辦或所屬金融控股公司(含子公司)或銀行業(含母公司或母集團在臺子行)自行舉辦十五小時之在職教育訓練,訓練內容應至少包含新修正法令、新種業務或新種金融商品。
國外營業單位之法令遵循主管,每年應至少參加由主管機關或其認定機構、當地相關單位所舉辦或所屬金融控股公司(含子公司)或銀行業(含母公司)自行舉辦之法令遵循在職教育訓練課程十五小時。
前二項在職訓練為自行舉辦之訓練方式應提報董事會通過,並留存相關人員上課紀錄備查。
防制洗錢及打擊資恐專責單位設於法令遵循專責單位者,該專責單位人員充任前及每年應受之訓練,依防制洗錢及打擊資恐相關規定辦理,不受第一項及第十六條第七項規定限制。
金融控股公司及銀行業應以網際網路資訊系統向主管機關申報法令遵循長、法令遵循專責單位主管及所屬人員之名單及受訓資料。
國外營業單位之法令遵循主管,每年應至少參加由主管機關或其認定機構、當地相關單位所舉辦或所屬金融控股公司(含子公司)或銀行業(含母公司)自行舉辦之法令遵循在職教育訓練課程十五小時。
前二項在職訓練為自行舉辦之訓練方式應提報董事會通過,並留存相關人員上課紀錄備查。
防制洗錢及打擊資恐專責單位設於法令遵循專責單位者,該專責單位人員充任前及每年應受之訓練,依防制洗錢及打擊資恐相關規定辦理,不受第一項及第十六條第七項規定限制。
金融控股公司及銀行業應以網際網路資訊系統向主管機關申報法令遵循長、法令遵循專責單位主管及所屬人員之名單及受訓資料。