Regulations Governing the Management of Collective Trust Funds Article 45

A trust supervisor with valid reasons may resign from his/her/its position with the consent of the trust enterprise or permission of a court.When a trust supervisor is derelict in his/her/its duties or has other serious situations, a trust enterprise may discharge the trust supervisor and shall immediately appoint a new one.A trust enterprise that appoints a new trust supervisor shall first submit the name list and qualification documents to the competent authority for approval.When a trust supervisor has a situation provided in Paragraph 2 hereof and the trust enterprise fails to discharge the trust supervisor or appoint a new supervisor, the court may discharge the trust supervisor or appoint a new one pursuant to a petition filed by an interested party, a prosecutor, or the competent authority.
中文原文 共同信託基金管理辦法第45條
信託監察人有正當事由時,得經信託業之同意或法院之許可辭任。
信託監察人怠於行使其職務或有其他重大事由時,信託業得予以解任,並應即選任新信託監察人。
信託業選任新信託監察人,應事先檢具信託監察人名單資格證明文件報經主管機關核准。
信託監察人有第二項情形,信託業不為解任或選任新信託監察人時,法院得依利害關係人、檢察官或主管機關之聲請予以解任或選任。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.