Regulations Governing the Management of Collective Trust Funds Article 43

A trust supervisor who is a natural person shall possess one of the following qualifications:1. Having served as an assistant manager or above or an equivalent position at the head office of a financial institution, and having at least 5 years of trust business experience and a good performance record.2. Having obtained a CPA or lawyer license, and having at least 5 years of practical work experience.3. Having taught finance, accounting, law, or trust related courses at a domestic or foreign junior college or higher for not less than 5 years.4. Having at least 2 years of experience at a trust business related financial administration or management position, and having served as a civil servant in at least junior ranking (rank 9) or at an equivalent level position.5. Having other experience sufficient to evidence the ability to effectively execute the official duties of a trust supervisor and uphold the rights and interests of beneficiaries.An interested party or employee of a trust enterprise may not hold the position of trust supervisor for any collective trust fund offered by that trust enterprise.
中文原文 共同信託基金管理辦法第43條
信託監察人為自然人者應具備下列資格之一:
一、曾任職金融機構總機構副理以上或同等職務,且具有信託業務經驗達五年以上,成績優良。
二、領有會計師或律師執照且具有實務工作經驗達五年以上。
三、曾於國內外專科以上學校教授金融、會計、法律、信託等相關課程達五年以上。
四、擔任與信託業務有關之金融行政管理工作經驗達二年以上,並曾任薦任九職等以上或同等職務。
五、有其他經歷足資證明可有效執行信託監察人之職務及維護受益人之權益。
信託業之利害關係人及職員不得擔任其所募集發行共同信託基金之信託監察人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.