Regulations Governing Issuance of NTD Bank Debentures by Foreign Bank Branches Article 5
A Foreign Bank Branch may not apply to issue NTD bank debentures if any of the following circumstances exist:1. Provisions for bad loans are insufficient and such an insufficiency has not been improved;2. A Foreign Bank Branch's average non-performing loan ratio for the past three months reaches three percent or up when the Foreign Bank Branch applies to issue NTD bank debentures and the ratio has not been improved;3. Within one year preceding the year when the Foreign Bank Branch applies for issuance of NTD bank debentures, the number of penalty imposed on the Foreign Bank Branch by the competent authority reaches three or up or the cumulative penalty amount imposed on the Foreign Bank Branch by such an authority reaches NT$ 10 million (NT$10,000,000) or up because of the Foreign Bank Branch's violation of laws and orders; provided that the bank has not corrected its act; or4. The negative value received by the Foreign Bank Branch after deducting the unamortized loss on the disposal of non-performing loans from the latest accumulated profit or loss which was reviewed and then certified by an accountant or has been inspected by the competent authority. This section does not apply to a new Foreign Bank Branch that has been established for less than three years.
中文原文 外國銀行在臺分行發行新臺幣金融債券辦法第5條
外國銀行分行有下列情形之一者,不得申請發行新臺幣金融債券:
一、備抵呆帳提列不足尚未改善者。
二、申請發行時最近三個月平均逾放比率達百分之三以上尚未改善者。
三、申請發行前一年內,因違反法令,經主管機關核處罰鍰次數達三次以上或累計罰鍰金額達新臺幣一千萬元以上尚未改善者。
四、最近一期經會計師查核簽證或經主管機關檢查之累積盈虧扣除出售不良債權未攤銷損失後為負者。
但新設立分行未滿三年者,不在此限。
一、備抵呆帳提列不足尚未改善者。
二、申請發行時最近三個月平均逾放比率達百分之三以上尚未改善者。
三、申請發行前一年內,因違反法令,經主管機關核處罰鍰次數達三次以上或累計罰鍰金額達新臺幣一千萬元以上尚未改善者。
四、最近一期經會計師查核簽證或經主管機關檢查之累積盈虧扣除出售不良債權未攤銷損失後為負者。
但新設立分行未滿三年者,不在此限。