Regulations Governing Custody and Investment of Funds by Securities Firms on Behalf of Customers Article 19
When a securities firm uses the funds in the cash management account to conduct repo-style transactions, if a single repo-style transaction is undertaken that consolidates the funds of two or more customers and some of the customers terminate the contract early, triggering the circumstances for early termination of the transaction, the securities firm shall obtain a written undertaking from the trading counterparty. In a case where there is early, partial termination of a single transaction, the part of the funds that continues to be used for a repo-style transaction with that trading counterparty shall generate interest at the originally stipulated interest rate. When a new contract for a repo-style transaction is entered into, it shall have the same expiration date and interest rates as the contract prematurely terminated. These restrictions shall not apply, however, when other stipulations exist between the securities firm and the customers that have not terminated the contract early, provided that customer rights and interests are not prejudiced thereby.A securities firm conducting repo-style transactions between the funds in the cash management account and its proprietary account shall do so pursuant to the provisions of the preceding paragraph.
中文原文 證券商辦理客戶委託保管及運用其款項管理辦法第19條
證券商運用現金管理專戶款項從事附買回交易時,如有合併二個以上客戶之款項從事單筆附買回交易,且有部分客戶提前解約致該筆交易提前解約之情況者,證券商應取得交易相對人書面承諾;遇單筆交易有部分提前解約情事,就該筆交易續與該交易相對人從事附買回交易部分之款項,應按原始約定利率給付利息;重新簽訂附條件交易契約時,應與提前解約前之契約具備相同到期日及利率。
但在不損及客戶權益原則下,證券商與未提前解約之客戶另有約定者,不在此限。
證券商以現金管理專戶款項與證券商本身從事附買回交易者,應依前項規定辦理。
但在不損及客戶權益原則下,證券商與未提前解約之客戶另有約定者,不在此限。
證券商以現金管理專戶款項與證券商本身從事附買回交易者,應依前項規定辦理。