Regulations Governing the Conduct of Securities Trading Margin Purchase and Short Sale Operations by Securities Firms Article 23

A securities firm conducting margin purchase and short sale business shall cease providing short sales or loans when the combined total balance of short sales of any given type of securities plus the balance of loans of that type of securities in securities lending business, and the balance of loans under paragraph 1, subparagraphs 5 to 7 of the preceding article reaches the combined total amount of all of the following amounts for the given type of securities:1.The balance of margin purchases of that type of securities.2.The securities firm's own holdings of that type of securities.3.Borrowings made from the Stock Exchange securities lending system of that type of securities.4.Securities borrowed from customers in conducting securities borrowing and lending business.5.Securities borrowed from securities firms or securities finance enterprises conducting securities borrowing and lending business or securities margin purchase and short sale business.A securities firm that borrows securities from a securities firm or securities finance enterprise conducting securities borrowing and lending business shall allocate on a monthly basis a performance bond that accounts for a certain percentage of the total monetary amount of the borrowed securities.The performance bond under the preceding paragraph shall be deposited with the TWSE. The regulations governing the deposit, custody, payment, and return of the performance bond shall be jointly drafted by the TWSE and TPEx, and submitted to the competent authority for final approval.
中文原文 證券商辦理有價證券買賣融資融券管理辦法第23條
證券商辦理有價證券買賣融資融券,每種證券融券餘額、辦理有價證券借貸業務之出借餘額與辦理前條第一項第五款至第七款之出借餘額合計數達下列各款數額之合計數時,應即停止融券及出借:
一、融資餘額。
二、自有有價證券。
三、向證券交易所借券系統借入之有價證券。
四、辦理有價證券借貸業務自客戶借入之有價證券。
五、自辦理有價證券借貸業務或有價證券融資融券業務之證券商或證券金融事業借入之有價證券。
證券商向辦理有價證券借貸業務之證券商或證券金融事業借入有價證券,應按月提撥借入有價證券總金額一定比例之履約保證金。
前項履約保證金應向證券交易所繳存,其繳存、保管、給付及退還之管理辦法由證券交易所會同證券櫃檯買賣中心擬訂,報請主管機關核定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.