Regulations Governing Securities Borrowing and Lending by Securities Firms Article 21
The borrower in a securities borrowing and lending transaction with a securities firm may redeliver the borrowed securities at any time earlier than the expiration of the agreed term of the loan. Notwithstanding the foregoing, the securities firm may not call for early redelivery of the securities unless so agreed by the borrower.
中文原文 證券商辦理有價證券借貸管理辦法第21條
證券商辦理有價證券借貸業務，借券方得於約定期限內，提前返還借用之有價證券，惟證券商如請求提前返還有價證券，應經借券客戶之同意。