Regulations Governing Securities Finance Enterprises Article 7

A securities finance enterprise handling securities trading margin purchases and short sales shall sign margin purchase and short sale contracts with its principals and open respective margin accounts.The content of the contracts of the preceding paragraph shall be prescribed by the securities finance enterprise and reported to the competent authority for approval.The following items shall be recorded in the margin purchase and short sale contracts:1.The ratio, and the time limit for replenishment, pursuant to the provisions of Article 11.2.Disposition of the collateral pursuant to the provisions of Article 13.3.Utilization of securities and funds, the obligation to deliver the same kind of securities as those utilized, and the interest rate that shall be paid on the proceeds from short sales and the margins for short sales, pursuant to the provisions of Article 15.4.The interest rates for margin purchases and the handling fees for short sales pursuant to the provisions of Article 16.5.Other items the competent authority requires be recorded therein.
中文原文 證券金融事業管理規則第7條
證券金融事業辦理有價證券買賣融資融券,應與委託人簽訂融資融券契約,並開立信用帳戶。
前項契約內容,由證券金融事業擬訂,報請主管機關核定。
下列事項應於融資融券契約中載明之:
一、依第十一條規定之比率及補繳期限。
二、依第十三條規定之擔保品處分。
三、依第十五條規定之證券及款項之運用、運用時應負責以同種類證券交付及其融券賣出價款及融券保證金應支付利息之利率。
四、依第十六條規定之融資利率與融券手續費。
五、其他經主管機關規定應記載之事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.