Regulations Governing the Conduct of Discretionary Investment Business by Securities Investment Trust Enterprises and Securities Investment Consulting Enterprises Article 41-1

An insurance enterprise that concurrently operates discretionary investment business, making decisions with discretionary authority about the utilization of subject assets under a special ledger account for investment-linked insurance business, shall establish a specialized department exclusively for the purpose, which shall be staffed with a sufficient number of competent supervisors and associated persons.Except where the FSC provides otherwise, the supervisors and associated persons of the specialized department of the preceding paragraph may not engage in business other than that of the specialized department, nor may their duties be performed by persons other than the registered supervisors and associated persons of the department.No associated person of paragraph 1 that carries out research and analysis and makes investment or trading decisions may concurrently serve as an associated person that executes transactions; in addition, no associated person that makes investment or trading decisions may concurrently serve as a person who makes investment or trading decisions with regard to the assets under an ordinary account of the insurance enterprise.Any insurance enterprise producer who solicits business in which the enterprise has discretionary authority to decide the utilization of subject assets in investment-linked insurance, in addition to meeting the qualifications for associated persons set out in the Regulations Governing Responsible Persons and Associated Persons of Securities Investment Consulting Enterprises, shall also abide by the provisions of the SITC Act and the Regulations Governing Responsible Persons and Associated Persons of Securities Investment Consulting Enterprises.
中文原文 證券投資信託事業證券投資顧問事業經營全權委託投資業務管理辦法第41-1條
保險業兼營全權委託投資業務辦理全權決定運用標的之投資型保險業務專設帳簿資產者,應設置專責部門,並配置適足、適任之主管及業務人員。
前項專責部門主管及業務人員,除本會另有規定外,不得辦理專責部門以外之業務,或由非登錄專責部門主管或業務人員兼辦。
第一項專責部門辦理研究分析、投資或交易決策之業務人員,不得與買賣執行之業務人員相互兼任,且辦理投資或交易決策之業務人員不得與保險業之一般帳簿資產之投資或交易決策人員相互兼任。
招攬全權決定運用標的之投資型保險業務之保險業招攬人員,除應符合證券投資顧問事業負責人與業務人員管理規則所定業務人員之資格條件外,並應遵守本辦法及證券投資顧問事業負責人與業務人員管理規則規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.