Regulations Governing Responsible Persons and Associated Persons of Securities Investment Trust Enterprises Article 15

A responsible person of a SITE, and its department heads, branch unit managerial officers, or fund managers, or spouses thereof, when acting as a director, supervisor, or managerial officer of a securities issuing company, or as a shareholder holding 5 percent or more of the total issued shares of a securities issuing company, may not participate in decision making regarding trades when the SITE utilizes the securities investment trust fund to trade in the securities of such issuing company.Unless otherwise provided by an act or regulation, a SITE's responsible person(s), department heads, branch unit managerial officers, or fund managers, or the SITE's shareholder's representative in any share issuing company from which the SITE purchases stock, may not assume a position as a director, supervisor, or managerial officer of an issuing company from which the securities investment trust fund purchases stock.Unless otherwise provided by an act or regulation, a SITE's responsible person(s), department heads, or branch unit managerial officers may not invest in any other SITE or concurrently act as a director, supervisor, or managerial officer of another SITE or a securities investing consulting enterprise (SICE) or a securities firm.For the purpose of determining those holding 5 percent or more of a company's total issued shares as referred to in paragraph 1, shares held by a shareholder's spouse or minor children, or held on that shareholder's behalf under others' names, shall be included in calculation of that shareholder's holdings.
中文原文 證券投資信託事業負責人與業務人員管理規則第15條
證券投資信託事業之負責人、部門主管、分支機構經理人或基金經理人本人或其配偶,有擔任證券發行公司之董事、監察人、經理人或持有已發行股份總數百分之五以上股東者,於證券投資信託事業運用證券投資信託基金買賣該發行公司所發行之證券時,不得參與買賣之決定。
證券投資信託事業之負責人、部門主管、分支機構經理人、基金經理人或證券投資信託事業於其購入股票發行公司之股東代表人,除法令另有規定外,不得擔任證券投資信託基金所購入股票發行公司之董事、監察人或經理人。
證券投資信託事業之負責人、部門主管或分支機構經理人,除法令另有規定外,不得投資於其他證券投資信託事業,或兼為其他證券投資信託事業、證券投資顧問事業或證券商之董事、監察人或經理人。
第一項持有已發行股份總數百分之五以上之股東,其股份之計算,包括其配偶、未成年子女及利用他人名義持有者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.