Securities and Exchange Act Enforcement Rules Article 10
The term "the interval between two such transfers is less than 3 months" referred to in Article 150, paragraph 3 of the Act shall be construed in accordance with the following definitions:1. Each direct sale and purchase between the private parties shall be separately counted as one act. 2. The date of transfer shall be determined by the date the act of transfer takes place. In case this cannot be shown, the date of transfer shall be based on the date the transferee files the request with the company to amend the shareholders registry.
中文原文 證券交易法施行細則第10條
本法第一百五十條第三款所定前後兩次之讓受行為相隔不少於三個月，依下列規定認定之：
一、私人間之直接出讓與受讓行為，應各算一次。
二、讓受行為之起算，應以讓受行為之日為準，無法證明時，以受讓人向公司申請變更股東名簿記載之日為準。
一、私人間之直接出讓與受讓行為，應各算一次。
二、讓受行為之起算，應以讓受行為之日為準，無法證明時，以受讓人向公司申請變更股東名簿記載之日為準。