Securities and Exchange Act Article 53

A person who falls within any of the following categories shall not serve as a director, supervisor, or managerial officer of a securities firm. If such a person is already serving in such a capacity they shall be discharged, and the Competent Authority shall make a written request to the Ministry of Economic Affairs to void the registration of such person as a director, supervisor, or managerial officer:1. Any person specified in any subparagraph of Article 30 of the Company Act.2. Any person who served as a director, supervisor, managerial officer, or other equivalent position in a juristic person at a time when it was adjudicated bankrupt, if three years have not elapsed since the close of the bankruptcy or the reconciliation has not been performed.3. Any person who within the last three years has a record with a financial institution of being refused transactions or a loss of credit.4. Any person who has been sentenced under this Act to a criminal penalty of severity equal to or greater than the imposition of a criminal fine, and three years have not elapsed since completion of the sentence, expiration of the suspended sentence, or pardon.5. Any person who has violated the provision of Article 51 hereof.6. Any person who was discharged from their position under Article 56 or subparagraph 2 of Article 66 hereof within the last three years.
中文原文 證券交易法第53條
有左列情事之一者,不得充任證券商之董事、監察人或經理人;其已充任者,解任之,並由主管機關函請經濟部撤銷其董事、監察人或經理人登記:
一、有公司法第三十條各款情事之一者。
二、曾任法人宣告破產時之董事、監察人、經理人或其他地位相等之人,其破產終結未滿三年或調協未履行者。
三、最近三年內在金融機構有拒絕往來或喪失債信之紀錄者。
四、依本法之規定,受罰金以上刑之宣告,執行完畢、緩刑期滿或赦免後未滿三年者。
五、違反第五十一條之規定者。
六、受第五十六條及第六十六條第二款解除職務之處分,未滿三年者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.