Regulations Governing Offshore Funds Article 2
No person may act as an agent for the offering and sale of offshore funds within the territory of the Republic of China ("Taiwan") without having first obtained approval from, or effective registration with, the Financial Supervisory Commission (FSC)."Approval" of an application in the preceding paragraph refers to the FSC reviewing the relevant documents submitted by the master agent and granting approval if no irregularities are found."Effective registration" in paragraph 1 refers to the master agent duly submitting a filing with all the relevant documents to the FSC, with the registration for the case becoming effective upon the expiration of a certain number of business days counting inclusively from the date that the FSC receives the filing documents, unless the required content of the filing documents is not fully furnished, supplementation or explanation is required to protect the public interest, or the filing is rejected by the FSC."Business days" in the preceding paragraph means trading days in the securities market.
中文原文 境外基金管理辦法第2條
任何人非經金融監督管理委員會（以下簡稱本會）核准或向本會申報生效後，不得在中華民國境內（以下簡稱國內）代理募集及銷售境外基金。
前項所稱申請核准，謂本會以總代理人所提出相關書件予以審查，如未發現異常情事即予以核准。
第一項所稱申報生效，謂總代理人依規定檢齊相關書件向本會提出申報，除因申報書件應行記載事項不充分、為保護公益有必要補正說明或經本會退回者外，其案件自本會收到申報書件即日起屆滿一定營業日即可生效。
前項所稱營業日，係指證券市場交易日。
前項所稱申請核准，謂本會以總代理人所提出相關書件予以審查，如未發現異常情事即予以核准。
第一項所稱申報生效，謂總代理人依規定檢齊相關書件向本會提出申報，除因申報書件應行記載事項不充分、為保護公益有必要補正說明或經本會退回者外，其案件自本會收到申報書件即日起屆滿一定營業日即可生效。
前項所稱營業日，係指證券市場交易日。