Regulations Governing Managed Futures Enterprises Article 54

Registration of the managed futures enterprise's responsible person and associated persons, and any changes thereto, shall be carried out through the CNFA by the managed futures enterprise to which they belong; responsible persons and associated persons may not engage in their appointed duties without such prior registration.If any of the following circumstances exists at a managed futures enterprise, the registration referred to in the preceding paragraph may not be effected, and where registration has already been effected, it shall be voided:1. Any of the circumstances set out in Article 5 of the Standards Governing Establishment of Managed Futures Enterprises exist.2. The registree does not possess the qualifications set out in Articles 49 to 51 herein.3. The registree has violated the provisions of Articles 55 or 56 herein.A managed futures enterprise shall report any change in its responsible person or associated persons to the CNFA within five business days from the day after such change occurs; prior to the registration of such change, the managed futures enterprise shall remain liable for the actions of such employees.
中文原文 期貨經理事業管理規則第54條
期貨經理事業負責人及業務員之登記、異動,應由所屬期貨經理事業向同業公會辦理,非經登記不得執行職務。
有下列情事之一者,不得為前項之登記;已登記者,應予撤銷:
一、有期貨經理事業設置標準第五條規定之情事。
二、不符合第四十九條至第五十一條規定之資格條件。
三、違反第五十五條或第五十六條規定。
期貨經理事業負責人及業務員有異動者,期貨經理事業應於異動之次日起五個營業日內,向同業公會申報,所屬期貨經理事業在辦理異動登記前,對各該人員之行為仍不能免責。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.