Standards Governing the Establishment of Managed Futures Enterprises Article 23

Under any of the following circumstances, the competent authority may refuse to grant approval to an application for the concurrent operation of a managed futures enterprise by a futures broker, futures trust enterprise, securities investment trust enterprise, or securities investment consulting enterprise:1.The operations plan or the internal control system lacks specificity or cannot be effectively implemented.2.One of the circumstances of Article 5 applies to a director, supervisor, or person serving as managerial officer of the managed futures enterprise.3.Persons serving as managerial officers or associated persons of the managed futures enterprise fail to meet the qualifications of Article 49 or Article 51 of the Regulations Governing Managed Futures Enterprises.4.A director, supervisor, or person serving as managerial officer of the managed futures enterprise violates Article 55 of the Regulations Governing Managed Futures Enterprises.5.Misrepresentation or concealment is discovered in the content or matters set out in the application form.6.Other circumstances under which refusal to grant approval is deemed necessary to protect the public interest.
中文原文 期貨經理事業設置標準第23條
期貨經紀商、期貨信託事業、證券投資信託事業及證券投資顧問事業兼營期貨經理事業之申請案件有下列情形之一者,主管機關得不予許可:
一、營業計畫書或內部控制制度內容欠具體或無法有效執行。
二、董事、監察人或擔任期貨經理事業之經理人有第五條規定情事。
三、擔任期貨經理事業之經理人或業務員不符合期貨經理事業管理規則第四十九條或第五十一條規定之資格條件。
四、董事、監察人或擔任期貨經理事業之經理人違反期貨經理事業管理規則第五十五條規定。
五、申請書件內容或事項經發現有虛偽不實之情事。
六、其他為保護公益,認有必要。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.