Regulations Governing Futures Commission Merchants Article 25-2

An offshore foreign futures commission merchant meeting the following requirements may open an omnibus account:1. Is a member of an FSC-recognized foreign futures exchange.2. A futures-related government authority or self-regulatory organization has not sanctioned its head office (or any branch thereof) in its home country by ordering a temporary suspension of its securities or futures brokerage business in the preceding 1 year.3. In the preceding 3 years, has not committed a material violation of a market trading contract or of its filing obligations.An overseas subsidiary in which a securities firm or futures commission merchant holds more than 50 percent of the shares may open an omnibus account if it is approved by the local competent authority to operate futures brokerage business and meets the requirements of subparagraphs 2 and 3 of the preceding paragraph.For an omnibus account that has already been opened, where it is discovered that any of the requirements of the preceding paragraph are not met the futures commission merchant shall immediately stop accepting orders for that account. However, this requirement does not apply to orders placed to offset open positions.After the open positions of the account referred to in the preceding paragraph are closed out, the futures commission merchant shall cancel the account.
中文原文 期貨商管理規則第25-2條
境外外國期貨商符合下列資格,得開立綜合帳戶:
一、具備經本會認可之國外期貨交易所會員資格者。
二、最近一年在其本國未曾受證券期貨有關主管機關或自律機構對其總(分)公司處以暫停證券或期貨經紀業務之處分者。
三、最近三年未有違背市場交易契約或違反申報資料義務情節重大之情事者。
證券商或期貨商持股逾百分之五十之海外子公司,經當地主管機關許可經營期貨經紀業務並符合前項第二款及第三款資格者,得開立綜合帳戶。
期貨商對已開立綜合帳戶而有不符前二項規定情事者,應立即停止收受其新訂單。
但為處理原有交易之新訂單,不在此限。
期貨商於前項帳戶之未沖銷部位結清後,應予銷戶。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.