Standards Governing the Establishment of Futures Commission Merchants Article 23
A foreign futures commission merchant shall be required, within 6 months from the date on which the FSC grants an approval for the establishment of a branch office, to complete the incorporation registration of its branch office and furnish the following documents to the FSC for issuance of a business license for the branch office:1. an application form;2. a list of managers and associated persons, and their qualification documents;3. a statement from each manager and associated person declaring that the person does not fall within any of the categories under Article 4;4. documents showing that the operating bond required under Article 14 of the Regulations Governing Futures Commission Merchants has been deposited;5. documents showing that the applicant has immediate access to the information of the trading market and the transmission equipment essential to trading;6. [a description of the] internal control system of the branch office to be established;7. documents showing compliance with the provisions of Article 6;8. documents showing compliance with the provisions of Article 20;9. a case check-list form; and10. other documents required by the regulations of the FSC.Where the foreign futures commission merchant fails to apply for a business license for the branch office within the time limit specified in the preceding paragraph, the establishment approval for the branch office shall be invalidated; provided, however, that where legitimate reasons exist, application for an extension may be submitted to the FSC prior to expiration of the time limit. Such extension shall not be longer than 6 months and may be applied for only once.Appendix 7:Application by Foreign Futures Commission Merchant for Issuance of Branch Unit Business Permit .PDFAppendix 7:Application by Foreign Futures Commission Merchant for Issuance of Branch Unit Business Permit .doc
中文原文 期貨商設置標準第23條
外國期貨商申請設置分支機構,應自本會許可之日起六個月內完成分支機構設立登記,並檢具下列書件,向本會申請核發分支機構許可證照:
一、申請書。
二、經理人、業務員名冊及資格證明文件。
三、負責人及業務員無第四條規定情事之聲明文件。
四、已依期貨商管理規則第十四條規定繳存營業保證金之證明文件。
五、可即時取得交易市場資訊及具備從事交易必要傳輸設備之證明文件。
六、設置分支機構之內部控制制度。
七、符合第六條規定之證明文件。
八、符合第二十條規定之證明文件。
九、案件檢查表。
十、其他經本會規定應提出之文件。
外國期貨商未於前項期間內申請核發分支機構許可證照者,廢止其分支機構之設置許可。
但有正當理由,在期限屆滿前,得申請本會延展,延展期限不得超過六個月,並以一次為限。
一、申請書。
二、經理人、業務員名冊及資格證明文件。
三、負責人及業務員無第四條規定情事之聲明文件。
四、已依期貨商管理規則第十四條規定繳存營業保證金之證明文件。
五、可即時取得交易市場資訊及具備從事交易必要傳輸設備之證明文件。
六、設置分支機構之內部控制制度。
七、符合第六條規定之證明文件。
八、符合第二十條規定之證明文件。
九、案件檢查表。
十、其他經本會規定應提出之文件。
外國期貨商未於前項期間內申請核發分支機構許可證照者,廢止其分支機構之設置許可。
但有正當理由,在期限屆滿前,得申請本會延展,延展期限不得超過六個月,並以一次為限。