Standards Governing the Establishment of Futures Trust Enterprises Article 33

A trust enterprise applying to concurrently operate a futures trust enterprise shall meet the following qualifications:1.The CPA-audited and attested financial report for the most recent period shows a net worth per share not lower than par value.2.Has not, during the last half year, been sanctioned under Article 100, paragraph 1, subparagraph 1of the Act, Article 103, subparagraph 1 of the Securities Investment Trust and Consulting Act, or Article 66, subparagraph 1 of the Securities and Exchange Act, and has not on three or more occasions been given an official reprimand and ordered to take corrective action within a specified period of time under Article 44, paragraph 1 of the Trust Enterprise Act.3.Has not been sanctioned under Article 100, paragraph 1, subparagraphs 2 to 4 of the Act, Article 103, subparagraphs 2 to 5 of the Securities Investment Trust and Consulting Act, Article 66, subparagraphs 2 to 4 of the Securities and Exchange Act, or Article 44, subparagraphs 1 to 3of the Trust Enterprise Act during the last 2 years.If a trust enterprise that has been sanctioned under subparagraph 2 or 3 of the preceding paragraph and has been ordered by the competent authority to make corrections but has not yet made concrete corrections as of the time it applies to concurrently operate a futures trust enterprise, the competent authority may deny the permission that is being applied for.
中文原文 期貨信託事業設置標準第33條
信託業申請兼營期貨信託事業,應具備下列條件:
一、最近期經會計師查核簽證之財務報告,每股淨值不低於面額。
二、最近半年未曾受本法第一百條第一項第一款、證券投資信託及顧問法第一百零三條第一款、證券交易法第六十六條第一款之處分或信託業法第四十四條第一項糾正並限期改善三次以上之處分。
三、最近二年未曾受本法第一百條第一項第二款至第四款、證券投資信託及顧問法第一百零三條第二款至第五款、證券交易法第六十六條第二款至第四款、或信託業法第四十四條第一款至第三款之處分。
信託業曾受前項第二款或第三款之處分,且經主管機關命令其改善,於申請兼營期貨信託事業時,仍未具體改善者,主管機關得不許可其申請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.