Regulations Governing the Administration of Credit Rating Agencies Article 9
The promoters applying for approval of establishment of a credit rating agency pursuant to the provisions of Article 4 shall submit the application with the following documents together with related documentary proofs to the FSC for approval:1.Articles of Incorporation.2.Business plan.3.List of promoters, specifying the name or company name, address, and capital contribution, and a statement declaring the inapplicability of paragraph 1 of Article 6 of these Regulations.4.The minutes from the meeting of promoters;5.Other documents that the FSC may require.Where an internationally recognized credit rating agency intends to establish a branch office in the Republic of China pursuant to the provisions of Article 5, it shall apply to the FSC for approval, submitting an application form and the following documents together with related documentary proofs:1.Articles of Incorporation, or a document equivalent to Articles of Incorporation.2.Business plan.3.A document proving that the company meets the qualifications of an internationally recognized credit rating agency, as set forth in paragraph 2 of Article 2.4.The minutes of the board of directors meeting at which the resolution to establish a branch office in the Republic of China was made.5.The names, nationalities, and domiciles of directors and other responsible persons.6.The names, nationalities, domiciles or residences, documentation of identity, and the power of attorney of designated agents for litigious and non-litigious matters in the Republic of China.7.The power of attorney designating agents for the purpose of applying for establishment of branch offices.8.Other documents that the FSC may require.The business plan referred to in subparagraph 2 of paragraph 1 and in subparagraph 2 of the preceding paragraph shall specify the following:1.The principles of business operation, business development plan, the divisions of internal organization, planning for internal control.2.Recruitment and training of personnel, and summary of business floor and the facilities.3.A financial projection for the next year.4.Other items relevant to business operation.
中文原文 信用評等事業管理規則第9條
依第四條規定設立信用評等事業，發起人應檢附申請書及下列文件，附具相關證明文件，向本會申請核准：
一、公司章程。
二、營業計畫書。
三、發起人名冊，載明姓名或名稱、住址與出資金額及無第六條第一項各款情事之聲明文件。
四、發起人會議紀錄。
五、其他經本會規定之書件。
國際知名信用評等機構依第五條規定在中華民國境內設立分支機構者，應檢附申請書及下列文件，並附具相關證明文件，向本會申請核准：
一、公司章程或相當於公司章程之文件。
二、營業計畫書。
三、符合第二條第二項所稱之國際知名信用評等機構條件之證明文件。
四、董事會對於申請在中華民國設立分支機構之決議錄。
五、董事及其他負責人之姓名、國籍、住所。
六、在中華民國境內指定訴訟及非訴訟代理人之姓名、國籍、住所或居所、身分證明文件及其授權書。
七、指定代理人辦理申請設立分支機構所簽發之授權書。
八、其他經本會規定之書件。
第一項第二款及前項第二款所稱營業計畫書，應載明下列事項：
一、業務經營原則、業務發展計畫、事業內部組織及內部控制之規劃。
二、人員招募、訓練及場地設備概況。
三、未來一年之財務預測。
四、其他有關業務經營事項。
一、公司章程。
二、營業計畫書。
三、發起人名冊，載明姓名或名稱、住址與出資金額及無第六條第一項各款情事之聲明文件。
四、發起人會議紀錄。
五、其他經本會規定之書件。
國際知名信用評等機構依第五條規定在中華民國境內設立分支機構者，應檢附申請書及下列文件，並附具相關證明文件，向本會申請核准：
一、公司章程或相當於公司章程之文件。
二、營業計畫書。
三、符合第二條第二項所稱之國際知名信用評等機構條件之證明文件。
四、董事會對於申請在中華民國設立分支機構之決議錄。
五、董事及其他負責人之姓名、國籍、住所。
六、在中華民國境內指定訴訟及非訴訟代理人之姓名、國籍、住所或居所、身分證明文件及其授權書。
七、指定代理人辦理申請設立分支機構所簽發之授權書。
八、其他經本會規定之書件。
第一項第二款及前項第二款所稱營業計畫書，應載明下列事項：
一、業務經營原則、業務發展計畫、事業內部組織及內部控制之規劃。
二、人員招募、訓練及場地設備概況。
三、未來一年之財務預測。
四、其他有關業務經營事項。