Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area Article 35

Any individual, juristic person, organization, or other institution of the Taiwan Area permitted by the Ministry of Economic Affairs may make any investment or have any technology cooperation in the Mainland Area; the product or business item of the referred investment or technology cooperation shall be categorized into prohibited and general categories based on the consideration of national security and industry development, and the Ministry of Economic Affairs in consultation with the authorities concerned shall prescribe and publish an item list and the principles of review for individual cases thereof. The investment not more than a certain dollar amount, however, may be made through filing; the referred amount limit shall be published with an order by the Ministry of Economic Affairs.Any individual, juristic person, organization, or other institution of the Taiwan Area may engage in any business dealing with any individual, juristic person, organization, or other institution of the Mainland Area. Where the items thereof require permission or are prohibited as published by the Ministry of Economic Affairs in consultation with the authorities concerned, they shall be in accordance with the provisions.Any individual, juristic person, organization, or other institution of the Taiwan Area may be permitted by the competent authorities to engage in the trade between the Taiwan Area and the Mainland Area; rules governing the referred permission, the items and provisions of the imports and exports, the requirements and procedures for opening, the provisions of import and export suspension, and any other requirements for import and export administration shall be drafted by the competent authorities concerned and submitted to the Executive Yuan for approval.Rules governing the requirements, procedures, means, restrictions of the permission and any other requirements as referred to in Paragraphs 1 and 2 shall be drafted by the competent authorities concerned and submitted to the Executive Yuan for approval.Those who had already made investment or had technology cooperation as referred to in Paragraph 1 without approval before the coming into force of the amendments of July 1, 2002 to this Act shall apply to the Ministry of Economic Affairs for permission within six months after July 1, 2002; those who fail to apply by the expiration of the aforementioned time limit or whose applications are denied shall be deemed without permission.
中文原文 臺灣地區與大陸地區人民關係條例第35條
臺灣地區人民、法人、團體或其他機構,經經濟部許可,得在大陸地區從事投資或技術合作;其投資或技術合作之產品或經營項目,依據國家安全及產業發展之考慮,區分為禁止類及一般類,由經濟部會商有關機關訂定項目清單及個案審查原則,並公告之。
但一定金額以下之投資,得以申報方式為之;其限額由經濟部以命令公告之。
臺灣地區人民、法人、團體或其他機構,得與大陸地區人民、法人、團體或其他機構從事商業行為。
但由經濟部會商有關機關公告應經許可或禁止之項目,應依規定辦理。
臺灣地區人民、法人、團體或其他機構,經主管機關許可,得從事臺灣地區與大陸地區間貿易;其許可、輸出入物品項目與規定、開放條件與程序、停止輸出入之規定及其他輸出入管理應遵行事項之辦法,由有關主管機關擬訂,報請行政院核定之。
第一項及第二項之許可條件、程序、方式、限制及其他應遵行事項之辦法,由有關主管機關擬訂,報請行政院核定之。
本條例中華民國九十一年七月一日修正生效前,未經核准從事第一項之投資或技術合作者,應自中華民國九十一年七月一日起六個月內向經濟部申請許可;屆期未申請或申請未核准者,以未經許可論。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.