Act Governing Relations with Hong Kong and Macau Article 50
Any party engaging in investment or technical cooperation in violation of the provisions in Article 30 of this Act shall be fined at least NT$100,000 but not more than NT$500,000. Furthermore, said party shall be ordered to cease the investment or technical cooperation within a specified period of time. If the investment or technical cooperation is not ceased by the specified deadline, said party shall be repeatedly fined.
中文原文 香港澳門關係條例第50條
違反第三十條許可規定從事投資或技術合作者，處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰，並得命其於一定期限內停止投資或技術合作；逾期不停止者，得連續處罰。