Enforcement Rule of the Privatization of Government-Owned Enterprises Act Article 28-1

The term "expenses borne by the government for privatization" as referred to in subparagraph 1, paragraph 2 of Article 15 of the Act includes:1. The taxes, fees, expenses and process charges related to sale of the government-owned shares;2. The monthly pensions received by the retired employees before the privatization;3. The monthly/yearly posthumous relief payments received by the family of the employees who receive pensions;4. The monthly/yearly posthumous relief payments received by the family of the employees who died during their employment before the privatization;5. Funeral and burial subsidies;6. The balance assumed by the government after the settlement and clearance between the government-owned enterprises and the Fund provided in Article 19 and Article 20;7. Compensation payment for the compulsory military service seniority provided in paragraph 8 of Article 8 of the Act;8. The payments for lump sum no-interest pensions under paragraph 5 of Article 20 of the Act Governing Retirement of and Bereavement Compensation for Employees of Post and Telecommunications Enterprises under the MOTC;9. Other relevant fees and expenses specially approved by the Executive Yuan.
中文原文 公營事業移轉民營條例施行細則第28-1條
本條例第十五條第二項第一款所定政府負擔之民營化所需支出如下:
一、釋股相關稅費及作業費。
二、民營化前已退休員工支領之月退休金。
三、遺族年(月)撫慰金。
四、民營化前在職死亡員工遺族年(月)撫卹金。
五、殮葬補助費。
六、第十九條及第二十條規定由政府負擔事業撥繳退撫基金不足之數。
七、本條例第八條第八項規定義務役年資補發之費用。
八、依交通部郵電事業人員退休撫卹條例第二十條第五項規定應支付之不計利息之原計一次退休金。
九、其他報經行政院專案核准之相關費用。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.