Enforcement Rule of the Privatization of Government-Owned Enterprises Act Article 11

The term "the date when a government-owned enterprise is privatized" as referred to in Article 8 of the Act shall be determined by the following subparagraphs:1. The date on which the shares held by the government or government-owned capital is less than 50% of the issued shares or paid-in capital of the concerned enterprise, in the case of privatization through sale of shares or cash capital increase;2. The date on which the assignee procures ownership of the assets, in the case of auction sale of assets or negotiation;3. The date of establishment registration of the joint venture, in the case of formation of a private-operated enterprise with private individuals by way of contribution in kind;4. The date on which the surviving company completes the amendment registration or the newly established company completes the establishment registration, in the case of merger.
中文原文 公營事業移轉民營條例施行細則第11條
本條例第八條所稱公營事業轉為民營形態之日,依下列各款認定之:
一、採出售股份或辦理現金增資者,指政府持有之股份或出資額,低於已發行股數或資本總額百分之五十之日。
二、採標售資產或以協議方式讓售資產者,指受讓人取得資產權利之日。
三、採資產作價者,指合資後公司設立登記之日。
四、採公司合併者,指存續公司完成變更登記之日或新公司設立登記之日。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.