Offshore Islands Development Act Article 9
In the areas to which this Act is applicable, where a piece of land was registered as public-owned due to expropriation, purchase, or compulsory purchase before the termination of battleground administration, or after the termination of battle administration period occupation, and the land administration authority has ceased to use or has in fact abandoned use of the land, the whole amount shall be publicly announced at the latest within two years from the date on which the amendment to this Act enters into force on December 20, 2013; and the original landowners or their heirs may, within five years of the public announcement, apply to the said land administration authority to buy back the land at the price calculated according to the current land value announced in the year in which the application is submitted. However, where the price paid for expropriation, purchase or compulsory purchase exceeds the land value as thus calculated, the price for buying back the land shall be the original expropriation, purchase or compulsory purchase price.After receipt of an application, the land administration authority shall reply to the applicant within 30 days. Where the application is found upon review to comply with the requirements of this Act, the land administration authority shall notify the applicant to pay the purchase price within 30 days, and if payment is not made within this time limit, the application shall be cancelled. Where the application is rejected as not complying with the requirements of this Act, the applicant if dissatisfied with this decision may submit a request for conciliation to the county (city) government of the area in which the land is situated.The time periods stated in the preceding paragraph may, when necessary, be extended by one month.The county (city) government conciliation referred to in paragraph 2 may be conducted under the mutatis mutandis application of Article 59 of the Land Act.Where land in the Kinmen area was registered as public land without the procedure for eminent domain or purchase, before the termination of battleground administration, and where there is sufficient proof of the pre-existence of a building or tomb on the land, the original landowners or their heirs or the original occupiers may, within five years from the date on which the amendment to this Act enters into force on December 20, 2013, apply with submission of relevant evidential documents to the authority in charge of the land in conjunction with the land administration authority in conducting a site inspection, and where the claim is confirmed as factual and there is no public use of the land, the area occupied by the building or tomb may be calculated, and the land sold at the current land value announced at the time of the application.Where land in the Matsu area, since 1949, was registered as public land without the procedure for eminent domain or purchase, causing the original landowner or person deemed as owner under Article 9 of the Enforcement Act of the Part of Rights in Rem of the Civil Code, or that person’s heir, to lose ownership right, and where land administration authority no longer has need to use it, the land shall be returned according to law upon application by the original owner, deemed owner or such person’s heir within five years from the date on which the amendment to this Act enters into force on December 20, 2013; and where land administration authority has continuing need to use the land, it shall conduct expropriation, purchase or lease of the land from the original owner, deemed owner or such person’s heir according to law. Where a request submitted under the Safety and Assistance Act for Kinmen, Matsu, Dongsha and Nansha has previously been rejected, a further application may be submitted under this Act.The Regulation for implementing the return of land as referred to in the preceding paragraph shall be prescribed by the Executive Yuan.Applications to buy back land under paragraph 1, applications to sell land under paragraph 5, and applications for the return of land under paragraph 6 shall not be subject to the restrictions of Articles 52 and 53 of the Urban Planning Act, Article 25 of the Land Act, Articles 28, 33 and 35 of the National Property Act, or local government public property management laws and regulations.The foregoing provisions of this Article shall apply mutatis mutandis any land in the Penghu area not expropriated, purchased or compulsorily purchased by government authorities under legally stipulated procedure.
中文原文 離島建設條例第9條
本條例適用之地區,於實施戰地政務終止前,或實施戰地政務期間被占用於終止後,因徵收、價購或徵購後登記為公有之土地,土地管理機關已無使用或事實已廢棄使用者,最遲應於本條例中華民國一百零二年十二月二十日修正施行之日起二年內全數公告;原土地所有人或其繼承人並得於公告之日起五年內,向該管土地管理機關申請按收件日當年度公告地價計算之地價購回其土地。
但徵收、價購或徵購之價額超出該計算所得之地價時,應照原徵收、價購或徵購之價額購回。
土地管理機關接受申請後,應於三十日內答覆申請人;其經審查合於規定者,應通知該申請人於三十日內繳價,屆期不繳價者,註銷其申請;不合規定者,駁回其申請,申請人如有不服,得向土地所在地縣(市)政府申請調處。
前項期間於必要時得延長一個月。
縣(市)政府為第二項調處時,得準用土地法第五十九條規定處理。
金門地區土地,非經有償徵收或價購等程序登記為公有,於實施戰地政務終止前,其地上已有建物或墳墓等足資證明其所有者,原土地所有人或其繼承人或占有人得於本條例中華民國一百零二年十二月二十日修正施行之日起五年內檢附相關證明文件申請土地管理機關會同地政機關勘查,經確認屬實且無公用之情形者,得就其建物、墳墓所在位置核算面積,並按申請收件日當年度公告地價計價讓售其土地。
馬祖地區之土地,自民國三十八年起,非經有償徵收或價購等程序登記為公有,致原土地所有人或合於民法物權編施行法第九條規定之視為所有人或其繼承人喪失其所有權,土地管理機關已無使用土地之必要者,應自本條例中華民國一百零二年十二月二十日修正施行之日起五年內,依原土地所有人、視為所有人或其繼承人之申請返還土地;土地管理機關有繼續使用土地之必要者,應依法向原土地所有人、視為所有人或其繼承人辦理徵收、價購或租用。
其已依金門馬祖東沙南沙地區安全及輔導條例提出請求經駁回者,得再依本條例之規定提出申請。
前項返還土地實施辦法由行政院定之。
第一項申請購回、第五項申請讓售及第六項申請返還土地,不受都市計畫法第五十二條、第五十三條、土地法第二十五條、國有財產法第二十八條、第三十三條、第三十五條或地方政府公產管理法令之限制。
澎湖地區之土地,凡未經政府機關依法定程序徵收、價購或徵購者,應比照辦理。
但徵收、價購或徵購之價額超出該計算所得之地價時,應照原徵收、價購或徵購之價額購回。
土地管理機關接受申請後,應於三十日內答覆申請人;其經審查合於規定者,應通知該申請人於三十日內繳價,屆期不繳價者,註銷其申請;不合規定者,駁回其申請,申請人如有不服,得向土地所在地縣(市)政府申請調處。
前項期間於必要時得延長一個月。
縣(市)政府為第二項調處時,得準用土地法第五十九條規定處理。
金門地區土地,非經有償徵收或價購等程序登記為公有,於實施戰地政務終止前,其地上已有建物或墳墓等足資證明其所有者,原土地所有人或其繼承人或占有人得於本條例中華民國一百零二年十二月二十日修正施行之日起五年內檢附相關證明文件申請土地管理機關會同地政機關勘查,經確認屬實且無公用之情形者,得就其建物、墳墓所在位置核算面積,並按申請收件日當年度公告地價計價讓售其土地。
馬祖地區之土地,自民國三十八年起,非經有償徵收或價購等程序登記為公有,致原土地所有人或合於民法物權編施行法第九條規定之視為所有人或其繼承人喪失其所有權,土地管理機關已無使用土地之必要者,應自本條例中華民國一百零二年十二月二十日修正施行之日起五年內,依原土地所有人、視為所有人或其繼承人之申請返還土地;土地管理機關有繼續使用土地之必要者,應依法向原土地所有人、視為所有人或其繼承人辦理徵收、價購或租用。
其已依金門馬祖東沙南沙地區安全及輔導條例提出請求經駁回者,得再依本條例之規定提出申請。
前項返還土地實施辦法由行政院定之。
第一項申請購回、第五項申請讓售及第六項申請返還土地,不受都市計畫法第五十二條、第五十三條、土地法第二十五條、國有財產法第二十八條、第三十三條、第三十五條或地方政府公產管理法令之限制。
澎湖地區之土地,凡未經政府機關依法定程序徵收、價購或徵購者,應比照辦理。