Regulation on the Retention Periods and Destruction of Agency Records Article 13

The methods for destruction of records shall include the following:1.Shredding or pulping.2.Burning.3.Breaking down into pieces from which it is impossible to discern the content of the record.4.Pulverizing.5.Demagnetizing.6.Deleting electronic files or reformatting the medium.7.Any other methods that can delete or destroy the content of records.The methods mentioned in the preceding paragraph can be used together when necessary.
中文原文 機關檔案保存年限及銷毀辦法第13條
檔案之銷毀方法如下:
一、化為碎紙或溶為紙漿。
二、焚化。
三、擊碎至檔案內容無法辨識。
四、化為粉末。
五、消磁。
六、消除電子檔或重新格式化。
七、其他足以完全消除或毀滅檔案內容之方法。
前項方法,必要時得併用之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.