Political Archives Act Article 4

Within six months from the date on which this Act enters into force, government agencies (institutions) shall complete the inventorying of political archives, and shall catalog them and duly submit the catalogs to the NAA. This deadline may be extended if necessary, but the period of extension shall not exceed six months.When the NAA conducts a review to determine the status of political archives owned and administered by government agencies (institutions), the NAA shall do so by inspecting the records catalog or the content of the records. When necessary, scholars or experts may be invited to take part.When records owned and administered by government agencies (institutions) are reviewed by the NAA and determined to be political archives, they shall be transferred within a prescribed time period to the NAA for management as archives; prior to such transfer, they shall be properly maintained and made available for public access in accordance with the provisions of this Act.Where the political archives of the preceding paragraph contain classified national security information as referred to in Article 12 of the Classified National Security Information Protection Act, the transfer of the originals shall be postponed until after their declassification; provided, however, that any state secrets involving classified national security intelligence sources or assets shall be removed before reproductions of the rest of the records are returned to the file folder to be transferred, and a note shall be made in the archives catalog to explain what was done and to provide access.After expiry of the period set out in paragraph 1, government agencies (institutions) shall still be required to continue inventorying political archives and submitting the catalogs to the NAA. When the NAA deems it necessary it may conduct a special acquisition project.Where an inventory as referred to in the preceding paragraph involves any archives, records, or documents produced later than 6 November 1992, any content therein that pertains to any incident or mechanism set out in subparagraph 1 of Article 3 above shall be submitted to the NAA along with catalogs, and the NAA may concurrently determine them as political archives. With respect to records or documents possessed by a political party, affiliated organization, or party-owned entity, the same applies when those have been reported to a competent authority, been investigated thereby, and been determined by that authority to be political archives.
中文原文 政治檔案條例第4條
政府機關(構)應於本條例施行日起六個月內完成政治檔案之清查,並編製目錄依規定程序報送檔案局。
必要時得予延長,延長期間不得逾六個月。
檔案局審定政府機關(構)管有之政治檔案,應以檢視檔案目錄或檔案內容方式為之。
必要時,得邀請學者專家參與。
政府機關(構)管有檔案經檔案局審定屬政治檔案者,應於指定期限內移轉為國家檔案;未移轉前,應依本條例之規定妥善保管並提供應用。
前項政治檔案,有國家機密保護法第十二條核定之國家機密者,於解密前,原件暫不移轉。
但應就涉及國家安全情報來源或管道之國家機密部分經分離處理後,以複製品併入原案卷移轉,並於檔案目錄註記說明及提供應用。
政府機關(構)於第一項期間屆至後,仍應依本條例持續辦理政治檔案清查及報送,檔案局認有必要時,得辦理專案徵集。
前項清查有中華民國八十一年十一月六日後產生之檔案或各類紀錄及文件,其內容與第三條第一款所定事件或體制相關者,應併同報送,檔案局得併審定為政治檔案。
政黨、附隨組織及黨營機構持有政治檔案之通報、主管機關之調查及審定,亦同。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.