Special Act for Forward-Looking Infrastructure Article 7

The forward-looking infrastructure programs funded by the central government under this Act shall span four years, with a budget ceiling of NT$420 billion. When this term has expired, the subsequent budget and term, after approval by the Legislative Yuan, may not exceed the scale and term of the budget of the preceding term, and shall be compiled in special budget form, with budget compilation and review conducted in separate stages. Such budgeting shall not be subject to the current expenditure restrictions of Article 23 of the Budget Act.The sourcing of funds for the needs referred to in the preceding paragraph may be met by raising public debt, the annual amount of which shall not be subject to the restrictions of paragraph 7 of Article 5 of the Public Debt Act. The total amount of borrowing for the central government general budget and special budget during the period of implementation of this Act shall not exceed 15% of the combined amount of the total annual expenditure of the general budget and special budget during this period.During the implementation period of this Act, the forecasted amounts of outstanding public debt with a maturity of one year or more incurred by the central government shall comply with paragraph 1 of Article 5 of the Public Debt Act.
中文原文 前瞻基礎建設特別條例第7條
中央政府依本條例支應前瞻基礎建設計畫,以四年為期程,預算上限為新臺幣四千二百億元,期滿後,後續預算及期程,經立法院同意後,以不超過前期預算規模及期程為之,並以特別預算方式編列,分期辦理預算籌編及審議;其預算編製不受預算法第二十三條不得充經常支出規定之限制。
前項所需經費來源,得以舉借債務方式辦理,其每年度舉借債務之額度,不受公共債務法第五條第七項規定之限制。
中央政府總預算及特別預算於本條例施行期間之舉債額度合計數,不得超過該期間總預算及特別預算歲出總額合計數之百分之十五。
本條例施行期間,中央政府所舉借之一年以上公共債務未償餘額預算數,應依公共債務法第五條第一項規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.