Enforcement Rules of Act for Establishment and Administration of Science Parks Article 16

The duty-free raw materials, supplies, and semi-finished products imported under Paragraph Two, Article 23 of the Act shall include apparatuses and implements used in production.The duty-free fuels imported under Paragraph Two, Article 23 of the Act shall be limited to those to be directly used in production by park enterprises in the bonded area.The park enterprises, which imported from abroad finished goods for trading purposes, under Paragraph Two, Article 23 of the Act, shall mean those that have duly registered additionally for listed trading items, under their concurrent operation, relating to the business thereof.The act "export of products or services by a park enterprise" as referred to in Paragraph Three, Article 23 of the Act shall include the following situations:1. Transactions among park enterprises and those between park enterprises and their foreign customers, enterprises in domestic export processing zones, enterprises of Agricultural Science & Technology parks, and bonded factories;2. The sale of products by any park enterprise to exporters for direct export or for storage in bonded warehouses or logistics centers for pending exportation; and3. The sale of products by any park enterprise to enterprises of a free harbor zone for operation purposes.
中文原文 科學園區設置管理條例施行細則第16條
本條例第二十三條第二項規定免徵進口稅捐之原料、物料、半製品,包括使用於生產之器具、用品。
本條例第二十三條第二項規定免徵進口稅捐之燃料,以專供保稅範圍內園區事業直接生產用者為限。
本條例第二十三條第二項規定進口供貿易用成品之園區事業,指辦妥增列兼營與營業相關之貿易項目登記者。
本條例第二十三條第三項所稱園區事業以產品或勞務外銷者,包括下列各款情形:
一、園區事業與其他園區事業、國外客戶、國內加工出口區區內事業、農業科技園區園區事業、保稅工廠間之交易。
二、售與外銷廠商直接出口或存入保稅倉庫、物流中心以供外銷者。
三、售與自由港區事業貨物以供營運者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.