Management Regulations for Reuse of Industrial Waste in Science Parks Article 4

The industrial waste shall be reused in the following manners:1. The enterprises can have the waste reused at their own factories (plants).2. Should the nature of industrial waste be stable or the reusing technology be mature, the category and managing method of which are to be announced by NSTC, the enterprises and the reuse organizations can apply the said managing method to reusing; provided in the event of industrial waste which the other central industry competent authority permit direct reuse, or the industrial waste which may be reused based on a general case basis, the enterprises and the reuse organizations can reuse the industrial waste in accordance with the contents of the specified managing method or the contents stated in the permission document based on a general case basis.3. After the industrial waste is permitted by the Bureau in an individual case or a general case, the industrial waste may be delivered to the reuse organization for reuse.In the event that the category and use of industrial waste reuse announced by NSTC as set forth under the subparagraph 2 of the preceding paragraph are concern of pollution to the environment, the NSTC may temporarily suspend the reuse.An enterprise located inside the Science Park as promulgated under Paragraph 1, Article 31 of the Act shall have its industrial waste disposal plan submitted to and approved by the local Bureau at the venue where the enterprise is located before reuse in accordance with the provisions set forth under Paragraph 1. Enterprises not falling within the promulgation may reuse such industrial waste at their own factories (plants).
中文原文 科學園區事業廢棄物再利用管理辦法第4條
事業廢棄物之再利用,應以下列方式為之:
一、事業自行於廠(場)內再利用。
二、事業廢棄物之性質安定或再利用技術成熟者,其種類及管理方式經本會公告後,事業及再利用機構得逕依該管理方式進行再利用。
但經其他中央目的事業主管機關規定得逕行再利用,或經其許可通案再利用之事業廢棄物,得逕依其規定之管理方式內容或通案再利用許可文件所載內容進行再利用。
三、經管理局個案或通案再利用許可後,送往再利用機構再利用。
前項第二款經本會公告之事業廢棄物再利用種類及用途,有污染環境之虞者,本會得暫時停止其再利用。
科學園區內屬本法第三十一條第一項公告之事業,應於其事業廢棄物清理計畫書經所在地之管理局審查核准後,始得依第一項規定進行再利用;其非屬公告之事業者,得自行於廠(場)內再利用。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.