Management Regulations for Reuse of Industrial Waste in Science Parks Article 20
The enterprise shall record the date of delivering the industrial waste to the reuse organization, category, name, quantity, use of reusing and reuse organization title.The reuse organization shall record the date of reusing, category, name, quantity, use of reusing, enterprise title and the disposal of remnant wastes.The reuse organization shall record the sale flow and quantity of products as business operation records.Where the reuse organization does not sell the reused products directly to end users, the Bureau may request it have a record of sale flow and quantity of the reused products sold to end users via other institution.Where the enterprise and the reuse organization conduct relevant testing based on the permit document, they shall put the testing date, testing method and results into records or take the reports of outsourced testing as the records.The reused products of the reuse organization shall be expressly marked onto the packaging and sales invoice or shipping order with its reuse organization, contact phone number, product title, use and range of restriction on use. In case of reused products without packaging, the reuse organization shall mark the same information onto the sales invoice or shipping order. Such particulars shall be marked in both Chinese and English in case of export.The records and the relevant vouchers as set forth under Paragraphs 1~3 and the testing reports set forth under Paragraph 5 shall be prudentially archived for three (3) years ready for audit. Where necessary, the Bureau may request the enterprise and the reuse organization to submit the records and relevant vouchers to the Bureau.
中文原文 科學園區事業廢棄物再利用管理辦法第20條
事業對於事業廢棄物送往再利用機構之日期、種類、名稱、數量、再利用用途及再利用機構名稱,應作成紀錄。
再利用機構對於事業廢棄物再利用之日期、種類、名稱、數量、再利用用途、事業名稱及剩餘廢棄物之處置,應作成紀錄。
再利用機構之再利用產品銷售流向及數量,應作成營運紀錄。
再利用機構之再利用產品未直接售予最終使用者,管理局得要求其將再利用產品經其他機構轉售至最終使用者之銷售流向與數量作成紀錄。
事業及再利用機構依許可文件內容進行相關檢測時,應將檢測日期、檢測方法及檢測結果作成紀錄,或以委外檢測之檢測報告作為紀錄。
再利用機構之再利用產品應於包裝及銷售發票或出貨單明顯處標示其再利用機構、聯絡電話、產品名稱、用途及限制使用範圍;無包裝者應於銷售發票或出貨單上標示。
外銷者應同時有中文及英文標示。
第一項至第三項紀錄與相關憑證及第五項檢測報告應妥善保存三年,留供查核;必要時,管理局得要求事業及再利用機構將紀錄與相關憑證提報管理局。
再利用機構對於事業廢棄物再利用之日期、種類、名稱、數量、再利用用途、事業名稱及剩餘廢棄物之處置,應作成紀錄。
再利用機構之再利用產品銷售流向及數量,應作成營運紀錄。
再利用機構之再利用產品未直接售予最終使用者,管理局得要求其將再利用產品經其他機構轉售至最終使用者之銷售流向與數量作成紀錄。
事業及再利用機構依許可文件內容進行相關檢測時,應將檢測日期、檢測方法及檢測結果作成紀錄,或以委外檢測之檢測報告作為紀錄。
再利用機構之再利用產品應於包裝及銷售發票或出貨單明顯處標示其再利用機構、聯絡電話、產品名稱、用途及限制使用範圍;無包裝者應於銷售發票或出貨單上標示。
外銷者應同時有中文及英文標示。
第一項至第三項紀錄與相關憑證及第五項檢測報告應妥善保存三年,留供查核;必要時,管理局得要求事業及再利用機構將紀錄與相關憑證提報管理局。