Regulations Governing Counseling on Use of and Compulsory Auction of Private Factories and Relevant Buildings in Science Parks Article 5

The public announcements and notices of the completion of corrections of unjustifiable uses of buildings within the specified time limit as required by the Park Bureaus under the preceding article shall contain the following matters:1. Dates and file numbers.2. Building owners.3. Descriptions of the buildings and descriptions of the base lands of the factories and relevant buildings.4. Causes for determinations of unjustifiable uses established.5. Corrections of unjustifiable uses to be completed within two years from the dates of public announcements.6. Factories and relevant buildings that are used unjustifiable may be put into compulsory auctions in accordance with Article 20 of the Act.7. The methods, periods and entertaining authorities of the reliefs if the administrative dispositions are disagreed.8. Other necessary matters.
中文原文 科學園區私有廠房與有關建築物輔導使用及強制拍賣辦法第5條
管理局依前條規定辦理限期改善建物不當使用情形公告及通知,其內容應記載下列事項:
一、日期與文號。
二、建物所有權人。
三、廠房及有關建築物之建物標示及座落土地標示。
四、經認定使用情形不當之事由。
五、應自公告之日起二年內改善不當使用情形。
六、使用情形不當之廠房及有關建築物依本條例第二十條規定,得進行強制拍賣之意旨。
七、不服行政處分之救濟方法、期間及其受理機關。
八、其他必要事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.