Regulation for the Use and Management of Wastewater Treatment and Sewage System in the Science Park Article 7

All the waste water from Park’s public- or civil-run enterprises, the government or educational institutions shall be converged and the followings shall be set up: standard sampling well, placard of the discharge point, a totalized type flow meter and control valves before entering into the Park’s sewage system.Prior to the effective date of this amended Regulation, the Park’s public- or civil-run enterprises and the government educational institutions already in existence if unable to set up a totalized flow meter and control valves for reason(s) can be exempted from doing so after reporting to the Bureau for approval.The Bureau can dispatch its staff or representative to sample and analyze the wastewater quality at the sampling well without a fixed schedule to check whether the Accommodation Standard is complied with.
中文原文 科學園區污水處理及污水下水道使用管理辦法第7條
園區內公民營事業及機關學校應將全部廢(污)水匯集並設置標準採樣井、排放口告示牌、累計型流量計及制水閥後再行接入園區污水下水道。
但將全部廢(污)水匯集有困難者,得報經管理局核准,依製程廢水及生活污水分別設置。
本辦法修正施行前園區內既設之公民營事業及機關學校,因故無法設置累計型流量計及制水閥者,得報經管理局核准,免予設置。
管理局得不定期派員至採樣井採樣檢驗水質,以查核是否符合容許標準。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.