Regulations Governing Maintenance and Management of Public Space in Science Parks Article 13

The following conducts shall not be permitted within the public space:1.Spitting, spitting betel nut juice (residue), discarding of cigarette butts, urination or defecation in public areas, or discarding of general waste2.Wantonly exposing one’s naked body or presenting lascivious posture in a public place or publicly accessible place that has constituted a violation of moral code despite having been dissuaded3.Selling or leasing objects or other for-profit conduct; however, such conducts shall not be restricted if they are approved by the maintenance and management agency4.Swimming, showering, washing, fishing, pole fishing, releasing animals, boating, or other water activities within the pool or flood detention pool; however, such conducts shall not be restricted at designated locations if they are approved by the maintenance and management agency5.Drying clothes or other items in the sun;6.Planting plants, placing personal items, or bringing animals without adequate protection measures7.Failure to use the public space or facilities in accordance with regulations or general methods of usage, or causing damage to the public space or facilities;8.Driving vehicles without permission or parking illegally;9.Long-term occupation without approval10.Loitering after opening hours for no legitimate reason;11.Placing, posting, or hanging billboards, flags, banners or other advertisement without approval12.Smoking cigarettes, consumption of alcohol, fighting or inciting violence, or bringing dangerous items that affect public safety or order13.Smoking, sniffing or injecting hallucinogenic drugs other than opiate or narcotic drugs14.Other violations of regulations or items prohibited or restricted by the maintenance and management agency
中文原文 科學園區公共空間維護管理辦法第13條
公共空間不得有下列行為:
一、隨地吐痰、檳榔汁(渣)、拋棄煙蒂、隨地便溺或其他一般廢棄物。
二、任意裸體或為放蕩之姿勢或其他不檢行為,而有妨害善良風俗,不聽勸阻。
三、販賣、出租物品或為其他營利行為。
但經維護管理機關許可者,不在此限。
四、在水池或滯洪池內游泳、沐浴、洗滌、捕魚、釣魚、放生、划船或其他水上活動。
但經維護管理機關許可於公告指定地點者,不在此限。
五、曝曬衣物或其他物品。
六、任意植栽、放置私人物品或攜帶未加適當防護措施動物。
七、未依規定或通常方法使用公共空間或各項設施,或加以毀損。
八、未經許可駕駛車輛或違規停放。
九、未經許可而長期違規占用。
十、逾開放時間仍無故滯留。
十一、未經許可置放、張貼、懸掛看版、旗幟、布條、海報等文宣廣告。
十二、吸菸、酗酒、鬥毆滋事或攜帶危險物品致妨害公共安全或秩序。
十三、吸食或施打煙毒或麻醉藥品以外之迷幻物品。
十四、其他違反法規或經維護管理機關公告禁止或限制之事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.