Act for the Establishment of the National Science and Technology Center for Disaster Reduction Article 8

The term of office of each director or supervisor is three years, which is calculated individually and not limited by the term of appointment. The director or supervisor may be reappointed once upon the expiration of his original term of office. Notwithstanding the above, after the enforcement of this Act, each of the seven of the directors appointed at the first time shall serve a term of one and a half years, and each of the two of the supervisors appointed at the first time shall serve a term of one and a half years.The directors and supervisors acting on behalf of governmental agencies shall be replaced if their positions are changed, and may not be bound by the restriction on the times of reappointment as specified in the preceding Paragraph. If there is a vacancy existing in the directors and supervisors appointed according to Subparagraphs 2 and 3 of Paragraph 1 of Article 6 and Subparagraphs 2 and 3 of the preceding Article before the expiration of their terms of office, the vacancy shall be filled through the election by the competent supervisory authority and the appointment by the Premier of the Executive Yuan, and the term of office of the new director or supervisor shall continue until the expiration of the term of office of the original director or supervisor.
中文原文 國家災害防救科技中心設置條例第8條
董事、監事任期為三年,不分屆次,個別計算,期滿得續聘一次。
但本條例施行後,第一次任命之董事,其中七人之任期為一年半;第一次任命之監事,其中二人之任期為一年半。
代表政府機關出任之董事、監事,應依其職務異動改聘,不受前項續聘次數之限制;依第六條第一項第二款、第三款、前條第二款及第三款規定聘任之董事、監事,任期屆滿前出缺者,由監督機關遴選提請行政院院長補聘之,其任期至原任者任期屆滿時為止。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.