Fundamental Science and Technology Act Article 17

To create sound methods of recruiting scientific and technological personnel, the government may establish public and fair means of screening qualifications, so that government agencies or government research organizations may hire personnel as deemed necessary. The government shall also enact laws to appropriately ease the restrictions on the hiring of civil servants.To make full use of the scientific and technological workforce, necessary measures may be taken to increase personnel transfer and exchange among civil servants, college and university teachers, and scientific and technological personnel of research organizations and businesses.To recruit outstanding scientific and technological personnel from abroad, necessary measures shall be taken to ensure the quality of living and working conditions for an appropriate period of time. The necessary measures shall be prescribed by the competent authorities in charge of the relevant industries at the central government. Regulations governing the prerequisites, protection of rights and interests, and other matters relating to the education of the children of these personnel recruited from abroad shall be prescribed by the Ministry of Education.Research personnel in public schools at the junior college level and above or public research institutions (organizations) who, due to scientific research needs, must use technology as investment capital or hold concurrent jobs, shall not be subject to Article 34 of the Act of Governing the Appointment of Educators; Article 13, Paragraph 1 of the Civil Servants Work Act, which prohibits business operation and limits the total shares held in a business to 10%; or Article 13, Paragraph 2 and Article 14 of the Civil Servants Work Act, which restrict research personnel from holding other positions concurrently. Relevant provisions of the Act on Recusal of Public Servants Due to Conflict of Interest shall be complied.The determination of research personnel in public schools at the junior college level and above or public research institutions (organizations) mentioned in the preceding Paragraph, the types and number of jobs the research personnel may concurrently hold, the proportion of investment using technology as capital, disclosure of relevant information of business operation, recusal of interest, supervision, audit, and other matters to be observed under this Article shall be established by the Executive Yuan together with the Examination Yuan.
中文原文 科學技術基本法第17條
為健全科學技術人員之進用管道,得訂定公開、公平之資格審查方式,由政府機關或政府研究機構,依其需要進用,並應制定法律適度放寬公務人員任用之限制。
為充分運用科學技術人力,對於公務員、大專校院教師與研究機構及企業之科學技術人員,得採取必要措施,以加強人才交流。
為延攬境外優秀科學技術人才,應採取必要措施,於相當期間內保障其生活與工作條件,其相關措施,由各中央目的事業主管機關定之;其子女就學之要件、權益保障及其他相關事項之辦法,由教育部定之。
公立專科以上學校或公立研究機關(構)從事研究人員,因科學研究業務而需技術作價投資或兼職者,不受教育人員任用條例第三十四條、公務員服務法第十三條第一項不得經營商業、股本總額百分之十、第二項及第十四條兼任他項業務之限制。
惟應遵守公職人員利益衝突迴避法相關規定。
前項公立專科以上學校或公立研究機關(構)從事研究人員之認定、得兼任職務與數額、技術作價投資比例之限制、經營商業之資訊公開、利益迴避、監督管理、查核及其他應遵行事項之辦法,由行政院會同考試院定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.