Regulations Governing Procurements for Scientific and Technological Research and Development Article 12
The government agency shall clearly stipulate within the subsidy or commission contract that the subsidizing or commissioning agency may reduce the subsidy or commission amount or terminate monetary appropriations to the subsidized or commissioned public school or public research institute (organization), or the subsidized juristic person or entity performing the scientific research procurement, if such recipient falls into one of the following circumstances. In the more severe cases, the subsidizing or commissioning agency may terminate or rescind the contract and recover the funds already appropriated:1. Where the recipient has procured items inconsistent with the subsidy or commission purpose;2. Breached the stipulation of Article 4 by resisting, obstructing, or evading inspections or examinations conducted by the subsidizing or commissioning agency;3. Violated the fundamental procurement principles of Article 6, Paragraph 1 when performing procurement;4. Breached the stipulation of Article 7, Paragraph 2 or Paragraph 3 by failing to file procurement negotiation documents for inspection or failing to record procurement negotiations in written form, and has not rectified such situation within a specified time after being notified by the subsidizing or commissioning agency;5. Breached the stipulation of Article 8, Paragraph 1, Paragraph 2, or Paragraph 3 by failing to exercise recusal for any cause of recusal prescribed therein;6. Breached the stipulation of Article 10, Paragraph 1 by failing to create a written record describing the status of the equipment’s usage, and has not rectified such situation within a specified time after being notified by the subsidizing or commissioning agency;7. Breached the stipulation of Article 10, Paragraph 2 during the term of an existing subsidization or commissioning relationship by disposing of or creating encumbrance on equipment procured through government subsidy or commission, where such disposal or creation of encumbrance has neither been permitted by laws or regulations nor approved by the subsidizing or commissioning agency;8. Breached the stipulation of the preceding Article by failing to complete procedures to discontinue receiving public subsidies or commissions, and has not rectified such situation within a specified time after being notified by the subsidizing or commissioning agency.
中文原文 科學技術研究發展採購監督管理辦法第12條
政府機關於補助或委託契約中，應載明受補助或受委託之公立學校、公立研究機關（構）、或受補助之法人或團體辦理科研採購，有下列各款情形之一者，補助或委託機關得核減補助或委託金額或停止撥付經費；其情節重大者，得終止或解除契約，並追繳已撥付之款項：
一、採購項目與補助或委託內容不符。
二、違反第四條規定，拒絕、妨礙或規避補助或委託機關之查閱或查視。
三、未依第六條第一項採購基本原則辦理採購。
四、違反第七條第二項或第三項規定，未作成書面紀錄或未就採購協商文件附卷備供查詢，經補助或委託機關通知改正而屆期未改正。
五、違反第八條第一項、第二項或第三項規定，有應行迴避之情事而未迴避。
六、違反第十條第一項規定，未製作設備使用狀況之書面紀錄，經補助或委託機關通知改正而屆期未改正。
七、違反第十條第二項規定，於補助或委託關係存續期間內，非依法令規定或未經補助或委託機關同意，擅自將政府補助或委託購入之設備設定負擔或處分。
八、未依前條規定辦理領受公款補助或委託之核銷，經補助或委託機關通知改正而屆期未改正。
一、採購項目與補助或委託內容不符。
二、違反第四條規定，拒絕、妨礙或規避補助或委託機關之查閱或查視。
三、未依第六條第一項採購基本原則辦理採購。
四、違反第七條第二項或第三項規定，未作成書面紀錄或未就採購協商文件附卷備供查詢，經補助或委託機關通知改正而屆期未改正。
五、違反第八條第一項、第二項或第三項規定，有應行迴避之情事而未迴避。
六、違反第十條第一項規定，未製作設備使用狀況之書面紀錄，經補助或委託機關通知改正而屆期未改正。
七、違反第十條第二項規定，於補助或委託關係存續期間內，非依法令規定或未經補助或委託機關同意，擅自將政府補助或委託購入之設備設定負擔或處分。
八、未依前條規定辦理領受公款補助或委託之核銷，經補助或委託機關通知改正而屆期未改正。