Regulations for Approving and Supervising Cultural Public-interest Trusts Article 9

This English translation was last updated on 2002-12-09, but the Chinese text was amended on 2017-07-25. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

If the entrusted properties referred to in Item 1 of preceding Article are the properties which should be registered, the trustee(s) shall simultaneously register the trust when applying for a change of ownership registration. If the entrusted properties are securities, the trustee(s) shall, according to the regulations set by the competent authority, make a record on such securities or other documents evidencing the rights that such securities are entrusted properties when such securities are taken into custody. If the entrusted properties are share certificates or corporate bonds, the trustee(s) shall inform the issuing company thereof.For those trusts established by public declaration, and where the entrusted properties are properties which should be registered or are securities, the trustee(s) shall, after making such public declaration in accordance with Paragraph 2 of the preceding Article, proceed with the trust registration or the recordation in accordance with preceding paragraph.
中文原文 文化公益信託許可及監督辦法第9條
前條第一項之信託財產,為應登記或註冊之財產權者,受託人應於申請財產權變更登記之同時,辦理信託登記;為有價證券者,應於受讓證券權利之同時,依目的事業主管機關規定,於證券上或其他表彰權利之文件上載明其為信託財產之意旨;為股票或公司債券者,並應通知發行公司。
以宣言設立之信託,其信託財產為受託人自有之應登記或註冊之財產權或有價證券者,該受託人應於依前條第二項規定對公眾為宣言後,依前項規定辦理信託登記或公示。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.