Culture and the Arts Reward and Promotion Act Article 3
“Culture and the arts” as meant in this Act indicates lifestyles, values systems, and creative expressions found in a multicultural society.“Culture and the arts” includes the following undertakings:1. preserving, maintaining, passing on, and promoting cultural assets and traditional culture and the arts;2. creating, performing, and promoting literature, visual arts, performing arts, acoustic arts, digital arts, and other formats;3. passing on and promoting various national languages and multi-ethic cultures;4. publishing and promoting text, sound, images, and other formats;5. promoting and developing the creation and broadcast of films, music, and audiovisual culture;6. researching, promoting, practicing, and developing multi-intelligence culture;7. passing on and promoting community-building as well as local wisdom, knowledge, and culture;8. establishing, running, and managing museums, libraries, performance venues, and other cultural organizations or spaces;9. promoting and developing cultural education and artistic experiences;10. conducting innovative development of culture-related technology, preserving cultural information, and derivative works and applications from said information;11. promoting and developing local creative and/or cultural tourism;12. promoting cultural exchanges with mainland China, Hong Kong, and Macao, and with other nations;13. cultivating professional, administrative, and cross-disciplinary culture and arts personnel;14. conducting surveys and research on culture and the arts; and15. engaging in other work related to culture and the arts designated by the central competent authority.“Culture and arts enterprises” shall indicate those organizations, schools, juridical persons, groups, or businesses engaged in the activities detailed above; arts and “culture workers” shall indicate those individuals engaged in the above activities.
中文原文 文化藝術獎助條例第3條
本條例所稱文化藝術，指多元社會群體特有之生活形式、價值體系及創作表現。
文化藝術之範圍，包括下列事務：
一、文化資產與傳統文化藝術之保存、維護、傳承及宣揚。
二、文學、視覺藝術、表演藝術、音像藝術、數位藝術及其他類型藝術之創作、展演及推廣。
三、國家語言及多元族群文化之傳承及推廣。
四、文字、聲音、圖像或其他種類形式之出版及推廣。
五、電影、音樂與視聽文化創作、傳播之推動及發展。
六、多元知識文化之研究、推廣、實踐及發展。
七、社區營造、在地智慧、知識與文化之傳承及推廣。
八、博物館、圖書館、展演場館與其他文化機構或空間之興辦、營運及管理。
九、文化教育及藝文體驗之推動及發展。
十、文化科技之創新發展，文化資料保存、衍生創作及應用。
十一、地方創生、文化觀光之推動及發展。
十二、國際、大陸地區、香港及澳門文化交流之推動。
十三、文化藝術專業、行政及跨域人才之培育。
十四、文化藝術之調查及研究。
十五、其他經中央主管機關認定之文化藝術事務。
本條例所稱文化藝術事業，指從事前項文化藝術事務之機構、學校、法人、團體或商號；文化藝術工作者，指從事前項文化藝術事務之人員。
文化藝術之範圍，包括下列事務：
一、文化資產與傳統文化藝術之保存、維護、傳承及宣揚。
二、文學、視覺藝術、表演藝術、音像藝術、數位藝術及其他類型藝術之創作、展演及推廣。
三、國家語言及多元族群文化之傳承及推廣。
四、文字、聲音、圖像或其他種類形式之出版及推廣。
五、電影、音樂與視聽文化創作、傳播之推動及發展。
六、多元知識文化之研究、推廣、實踐及發展。
七、社區營造、在地智慧、知識與文化之傳承及推廣。
八、博物館、圖書館、展演場館與其他文化機構或空間之興辦、營運及管理。
九、文化教育及藝文體驗之推動及發展。
十、文化科技之創新發展，文化資料保存、衍生創作及應用。
十一、地方創生、文化觀光之推動及發展。
十二、國際、大陸地區、香港及澳門文化交流之推動。
十三、文化藝術專業、行政及跨域人才之培育。
十四、文化藝術之調查及研究。
十五、其他經中央主管機關認定之文化藝術事務。
本條例所稱文化藝術事業，指從事前項文化藝術事務之機構、學校、法人、團體或商號；文化藝術工作者，指從事前項文化藝術事務之人員。