Enforcement Rules of the Cultural Heritage Preservation Act Article 4

Law:: Enforcement Rules of the Cultural Heritage Preservation Act
Chinese:: 文化資產保存法施行細則第4條

The remains of past human life referred to in Item 5 of Subparagraph 1 of Article 3 of the Act shall mean one of the following:1. Cultural remains: various stone, pottery, bone, shell, wooden or metal implements produced or used by past humans; or2. Natural and ecological remains: animals, plants, rocks, soil, or fossils related to past human habitats and environments; or3. Human physical remains: human remains under tombs or other context relationship.The vestiges of past human life referred to in Item 5 of Subparagraph 1 of Article 3 of the Act shall mean immobile structures or vestiges constructed or produced by various past human activities.

中文原文文化資產保存法施行細則第4條

本法第三條第一款第五目所稱遺物，指下列各款之一：
一、文化遺物：指各類石器、陶器、骨器、貝器、木器或金屬器等過去人類製造、使用之器物。
二、自然及生態遺留：指動物、植物、岩石、土壤或古生物化石等與過去人類所生存生態環境有關之遺物。
三、人類體質遺留：指墓葬或其他系絡關係下之人類遺骸。
本法第三條第一款第五目所稱遺跡，指過去人類各種活動所構築或產生之非移動性結構或痕跡。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.