Enforcement Rules of the Cultural Heritage Preservation Act Article 20

When providing subsidies according to Article 30 Paragraph 1 of the Act, the competent authorities shall consider the status of management and conservation, restoration, and reuse of monuments, historic buildings, commemorative buildings, and groups of buildings and shall list the following as incidental provisions or covenants in writing:1. The use of subsidies provided shall conform to their intended purpose.2. Owners, users, and managers shall cooperate with investigations and researches, construction work, and other matters.3. Owners, users, and managers shall maintain the post-restoration condition after construction work is completed and shall properly manage and conserve them.4. When transferring ownership of monuments, historic buildings, commemorative buildings, and groups of buildings, the contract shall specify that the assignee shall comply with the regulations under this Article.5. In cases of violation under the preceding four Subparagraphs, the competent authorities may require improvements, cancel or revoke subsidies, or demand the subsidized amount to be returned depending on the severity of the case.
中文原文 文化資產保存法施行細則第20條
主管機關依本法第三十條第一項規定補助經費時,應斟酌古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群之管理維護、修復及再利用情形,將下列事項以書面列為附款或約款:
一、補助經費之運用應與補助用途相符。
二、所有人、使用人或管理人應配合調查研究、工程進行等事宜。
三、所有人、使用人或管理人於工程完工後應維持修復後原貌,妥善管理維護。
四、古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群所有權移轉時,契約應載明受讓人應遵守本條規定。
五、違反前四款規定者,主管機關得要求改善,並視情節輕重,撤銷或廢止其補助,並命其返還已發給之補助金額。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.