Soil and Groundwater Pollution Remediation Act Enforcement Rules Article 10
When competent authorities at all levels announce control or remediation sites pursuant to Article 12, Paragraphs 2 and 3 of this Act, the content of the announcement shall include the following:1. Name of polluter.2. Site name.3. Site address, lot number, and location or coordinates.4. Overview of site situation.5. Pollutants and pollution situation.6. Other important matters.In the first subparagraph of the foregoing paragraph, the name of the polluter may be omitted if the polluter has not determined or if there is no polluter.In Paragraphs 1 and 2, the site name may be expressed using the enterprise name, address, lot number, landmark, or other appropriate method.With regard to the pollution situation in Paragraphs 1 and 5, the scope of pollution should be noted in the case of a control site and the scope of pollution and results of preliminary assessment should be noted in the case of a remediation site.
中文原文 土壤及地下水污染整治法施行細則第10條
各級主管機關依本法第十二條第二項及第三項規定公告控制場址或整治場址時，其公告內容如下：
一、污染行為人姓名或名稱。
二、場址名稱。
三、場址地址、地號、位置或座標。
四、場址現況概述。
五、污染物及污染情形。
六、其他重要事項。
前項第一款之污染行為人姓名或名稱，於污染行為人未查明前或無污染行為人時，得不予記載。
第一項第二款之場址名稱，得以事業名稱、地址、地號、地標或其他適當方式表示之。
第一項第五款之污染情形，於控制場址時，應列明污染範圍；於整治場址時，應列明污染範圍及初步評估結果。
一、污染行為人姓名或名稱。
二、場址名稱。
三、場址地址、地號、位置或座標。
四、場址現況概述。
五、污染物及污染情形。
六、其他重要事項。
前項第一款之污染行為人姓名或名稱，於污染行為人未查明前或無污染行為人時，得不予記載。
第一項第二款之場址名稱，得以事業名稱、地址、地號、地標或其他適當方式表示之。
第一項第五款之污染情形，於控制場址時，應列明污染範圍；於整治場址時，應列明污染範圍及初步評估結果。