Soil and Groundwater Pollution Remediation Act Article 41
(a) Any person who has one of the following circumstances shall be fined NT$100,000 to NT$500,000 and shall be notified to make improvement within a time limit; whoever has still failed to make improvement by the deadline shall be fined per violation; in severe circumstances, orders may be issued for the suspension of activities, the suspension of work, or the suspension of business, and when necessary, the competent authority may issue orders for the termination of business:(1) A person who is not a polluter, person potentially responsible for pollution, or interested party of the polluted land violates the provisions of article 17 or article 18.(2) Any person who violates the restricted matters concerning a polluted groundwater use restriction zone publicly announced pursuant to article 27, paragraph 1.(b) Any person who fails to submit a cleanup or pollution prevention plan to the special municipality, county, or city competent authority for approval pursuant to article 19, paragraph 1 shall be fined NT$100,000 to NT$500,000 and shall be notified to make corrections within a time limit; whoever has still failed to make correction by the deadline shall be fined per violation.(c) Any person who has one of the following circumstances shall be fined NT$100,000 to NT$500,000:(1) A polluter's acts, though not causing the public announcement of a remediation site, but have caused the land publicly announced a pollution control site.(2) An interested party of the polluted land fails to demonstrate due diligence as a good manager and causes land to be publicly announced a pollution remediation site.(d) The special municipality, county, or city competent authority shall publicly announce the personal name or company name of the polluter in the first subparagraph of the preceding paragraph, and shall order the polluter to receive four hours of lessons concerning relevant regulations of this Act and environmental education.
中文原文 土壤及地下水污染整治法第41條
有下列情形之一者，處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰，並通知限期改善，屆期未改善者，按次處罰；情節重大者，得命其停止作為或停工、停業；必要時，並得勒令歇業：
一、非屬污染行為人、潛在污染責任人或污染土地關係人之人違反第十七條或第十八條規定。
二、違反依第二十七條第一項所公告地下水受污染使用限制地區之限制事項。
未依第十九條第一項規定檢具清理或污染防治計畫書，報請直轄市、縣（市）主管機關核定者，處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰，並通知限期補正；屆期未補正者，按次處罰。
有下列情形之一者，處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰：
一、未經公告為整治場址之污染行為人因其行為致土地經公告為污染控制場址。
二、污染土地關係人未盡善良管理人之注意義務，致土地經公告為污染整治場址。
前項第一款之污染行為人，直轄市、縣（市）主管機關應公告其姓名或名稱，並命污染行為人接受四小時本法相關法規及環境教育講習。
一、非屬污染行為人、潛在污染責任人或污染土地關係人之人違反第十七條或第十八條規定。
二、違反依第二十七條第一項所公告地下水受污染使用限制地區之限制事項。
未依第十九條第一項規定檢具清理或污染防治計畫書，報請直轄市、縣（市）主管機關核定者，處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰，並通知限期補正；屆期未補正者，按次處罰。
有下列情形之一者，處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰：
一、未經公告為整治場址之污染行為人因其行為致土地經公告為污染控制場址。
二、污染土地關係人未盡善良管理人之注意義務，致土地經公告為污染整治場址。
前項第一款之污染行為人，直轄市、縣（市）主管機關應公告其姓名或名稱，並命污染行為人接受四小時本法相關法規及環境教育講習。