Environmental Impact Assessment Enforcement Rules Article 40

The environmental impact survey report in Article 18, Paragraph 1 of this Act shall record the following matters.I. Name and office address of developer.II. The signatures of those who conducted comprehensive assessments of the environmental impact survey report and those who wrote impact items for the environmental impact survey report.III. Current status of development activity.IV. Investigation and analysis of difference on the environment before and after the development activity is conducted as well as interactive comparison and review between the forecast result of environmental impact statements and assessment reports.V. Conclusions and recommendations.VI. Reference bibliography.VII. Other events designated by the competent authority.The response strategy in Article 18, Paragraph 3 shall record the following items:I. Name and office address of developer.II. Review and revision of environmental protection policy and expected completion period of improvement based on the conclusion of previous environmental impact survey reports or the content which the competent authority identified negative impact on the environment.III. The budget required for performing the revised environmental protection policy.IV. Reference bibliography.V. Other events designated by competent authority.
中文原文 環境影響評估法施行細則第40條
本法第十八條第一項之環境影響調查報告書,應記載下列事項:
一、開發單位之名稱及其營業所或事務所地址。
二、環境影響調查報告書綜合評估者及影響項目撰寫者之簽名。
三、開發行為現況。
四、開發行為進行前及完成後使用時之環境差異調查、分析,並與環境影響說明書、評估書之預測結果相互比對檢討。
五、結論及建議。
六、參考文獻。
七、其他經主管機關指定之事項。
本法第十八條第三項之因應對策,應記載下列事項:
一、開發單位之名稱及其營業所或事務所地址。
二、依據前項環境影響調查報告書判定之結論或主管機關逕行認定對環境造成不良影響之內容,提出環境保護對策之檢討、修正及預定改善完成期限。
三、執行修正後之環境保護對策所需經費。
四、參考文獻。
五、其他經主管機關指定之事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.