Public Nuisance Dispute Mediation Act Article 42

A public nuisance dispute with regard to which investigatory hearings in a court of the first instance are concluded may not be subject to mediation or arbitration.When parties to a public nuisance dispute have filed the dispute in a court of the first instance and also have applied for mediation or arbitration of the dispute pursuant to this Act, that court may, before mediation or arbitration succeeds, suspend the litigation proceeding. When the mediation or arbitration is approved by a court of law, the action filed shall be deemed withdrawn.When the parties have filed a public nuisance dispute for mediation pursuant to the Act on Mediation at Villages, Towns, County and City Governments and also have applied for mediation or arbitration of the dispute pursuant to this Act, the foregoing paragraph shall apply.
中文原文 公害糾紛處理法第42條
公害糾紛事件經第一審法院辯論終結者,不得進行調處或裁決。
公害糾紛事件已繫屬於第一審法院,並依本法申請調處或裁決者,受訴法院於調處或裁決有結果前,得以裁定停止訴訟程序。
如調處、協議或裁決經法院核定者,視為撤回其訴訟。
公害糾紛事件依鄉鎮市調解條例聲請調解並依本法申請調處或裁決者,準用前項之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.