Toxic and Concerned Chemical Substances Control Act Enforcement Rules Article 11

“When necessary”, as referred to in Article 41, Paragraph 3, means any one of the following circumstances:I. When the handler has taken emergency control measures, or has followed the orders of the competent authority to take necessary measures, or has ceased related handling but the scope of the hazard has not been reduced or blocked.II. When the handler has not taken emergency control measures, or has not followed the orders of the competent authority to take necessary measures, or has not ceased related handling and the situation is urgent.“Disposal measures”, as referred to in Article 41, Paragraph 3 of this Act, shall be subject to the provisions of the preceding article.
中文原文 毒性及關注化學物質管理法施行細則第11條
本法第四十一條第三項所稱必要時,指有下列情形之一者:
一、運作人已採取緊急防治措施,或依主管機關命令採取必要措施,或已停止相關運作,仍未減輕或防堵危害擴大。
二、運作人未採取緊急防治措施,或未依主管機關命令採取必要措施,或未停止相關運作,情況急迫。
本法第四十一條第三項所稱處理措施,準用前條規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.