Toxic and Concerned Chemical Substances Control Act Enforcement Rules Article 10

Law:: Toxic and Concerned Chemical Substances Control Act Enforcement Rules
Chinese:: 毒性及關注化學物質管理法施行細則第10條

“Emergency control measures”, as referred to in Article 41, Paragraph 1 of this Act, means any of the following measures:I. Any pollution control measures sufficient to effect prompt control of the large-scale dispersal of toxic chemical substances or concerned chemical substances that have been specified and announced as being hazardous by the central competent authority, and restore the normal handling of such substances.II. Partial or complete suspension of handling causing the accident at issue.III. Any type of measure able to mitigate, prevent, or contain the expansion of hazards.IV. Other response tasks designated by the competent authority.

中文原文毒性及關注化學物質管理法施行細則第10條

本法第四十一條第一項所稱緊急防治措施，指下列各款情形：
一、足以即時控制毒性或經中央主管機關依本法第四十一條第一項指定公告具有危害性之關注化學物質大量流布，使其回復常態運作之各項污染防治措施。
二、中止引起事故之部分或全部運作。
三、能減輕或防堵危害擴大之各種措施。
四、其他主管機關規定之應變事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.