Toxic and Concerned Chemical Substances Control Act Article 54
A handler may not dismiss, demote, reduce the pay of, or take any other unfavorable action against professional technology management personnel or other employee who disclose behavior in violation of this Act to the competent authority or judicial agency, serves as a witness in a lawsuit, or refuses to participate in actions violating this Act.Any dismissal, demotion, pay reduction, or other unfavorable action taken by a handler or its person exercising management powers shall be invalid.If the professional technology management personnel or other employee of a handler is subject to unfavorable action due to the behavior specified in Paragraph 1, the handler shall bear responsibility for presenting evidence showing that the unfavorable action is unconnected with the behavior specified in Paragraph 1.If the professional technology management personnel or other employee of a handler commits an offense of interference with personal privacy or breach of trust under criminal law or special criminal law in their disclosure, the sentence for committing such offences shall be reduced or waived.If the professional technology management personnel or other employee of a handler has participated in behavior subject to criminal responsibility pursuant to this Act, but discloses this behavior to the competent authority or makes a confession or surrenders to a judicial agency, resulting in the capture of other principal criminals or accomplices, the sentence for such crimes shall be reduced or waived.If the professional technology management personnel or other employee of a handler is the victim of unfavorable action as described in Paragraph 1, the competent authority shall provide necessary legal assistance.The central competent authority shall determine the implementation procedures for application eligibility, assistance scope, review methods, commissioning and such matters for the legal assistance in Paragraph 6.
中文原文 毒性及關注化學物質管理法第54條
運作人不得因專業技術管理人員或其他受僱人,向主管機關或司法機關揭露違反本法之行為、擔任訴訟程序之證人或拒絕參與違反本法之行為,而予解僱、降調、減薪或其他不利之處分。
運作人或其行使管理權之人,為前項規定所為之解僱、降調、減薪或其他不利之處分者,無效。
運作人之專業技術管理人員或其他受僱人因第一項規定之行為受有不利處分者,運作人對於該不利處分與第一項規定行為無關之事實,負舉證責任。
運作人之專業技術管理人員或其他受僱人因其揭露行為有犯刑法、特別刑法之妨害秘密罪或背信罪者,減輕或免除其刑。
運作人之專業技術管理人員或其他受僱人曾參與依本法應負刑事責任之行為,而向主管機關揭露或司法機關自白或自首,因而查獲其他正犯或共犯者,減輕或免除其刑。
運作人之專業技術管理人員或其他受僱人因第一項規定受有不利處分者,主管機關應提供必要之法律扶助。
前項法律扶助之申請資格、扶助範圍、審核方式及委託辦理等事項之辦法,由中央主管機關定之。
運作人或其行使管理權之人,為前項規定所為之解僱、降調、減薪或其他不利之處分者,無效。
運作人之專業技術管理人員或其他受僱人因第一項規定之行為受有不利處分者,運作人對於該不利處分與第一項規定行為無關之事實,負舉證責任。
運作人之專業技術管理人員或其他受僱人因其揭露行為有犯刑法、特別刑法之妨害秘密罪或背信罪者,減輕或免除其刑。
運作人之專業技術管理人員或其他受僱人曾參與依本法應負刑事責任之行為,而向主管機關揭露或司法機關自白或自首,因而查獲其他正犯或共犯者,減輕或免除其刑。
運作人之專業技術管理人員或其他受僱人因第一項規定受有不利處分者,主管機關應提供必要之法律扶助。
前項法律扶助之申請資格、扶助範圍、審核方式及委託辦理等事項之辦法,由中央主管機關定之。