Permit, Registration and Approval Regulations for Toxic and Concerned Chemical Substances Article 3
Handlers for manufacturing, importing, exporting, selling or using toxic and concerned chemical substances shall obtain a registration document or approval document for storage before applying for other permits, registration documents or approval documents. However, this requirement does not apply if these documents are applied for simultaneously as stipulated in the second paragraph.Operations in the preceding paragraph that meet one of the following conditions may apply for the permits, registration documents, and approval documents simultaneously:I. If the manufacturing site is in the same special municipality, county or city competent authority as the import, export, sales or usage site, then the applicant may apply for documents along with the manufacturing permit or approval documents without separate applications for import, export, selling permits, usage and storage registration documents or approval documents.II. If the import and sales site is in the same special municipality, county or city as the usage and storage site, then the applicant may apply for usage and storage registration documents or approval documents along with import or selling permits or approval documents without separate applications.III. If the usage site is in the same special municipality, county or city as the storage site, then the applicant may apply for usage and storage registration documents or approval documents together without separate applications.IV. If the applications for manufacturing permits or approval documents for toxic and concerned chemical substances are in the same special municipality, county or city as the import site of self-use raw materials of the toxic and concerned chemical substances, then the applicant may apply for import permits or approval documents along with manufacturing permits or approval documents without filing separate applications.
中文原文 毒性及關注化學物質許可登記核可管理辦法第3條
製造、輸入、輸出、販賣或使用毒性及關注化學物質之運作人，應先取得貯存登記文件或核可文件，始得申請許可證、登記文件或核可文件。
但依第二項規定合併申請時，不在此限。
前項運作符合下列情形之一者，得合併申請許可證、登記文件或核可文件：
一、製造場所與輸入、輸出、販賣、使用、貯存場所位於同一直轄市、縣（市）者，得合併於製造許可證或核可文件申請，免另申請輸入、輸出、販賣、使用、貯存之許可證、登記文件或核可文件。
二、輸入、販賣場所與使用、貯存場所位於同一直轄市、縣（市）者，得合併於輸入或販賣許可證或核可文件申請，免另申請使用、貯存之登記文件或核可文件。
三、使用與貯存場所位於同一直轄市、縣（市）者，得合併申請使用、貯存之登記文件或核可文件。
四、申請毒性及關注化學物質之製造許可證或核可文件，其輸入自用原料之毒性及關注化學物質場所位於同一直轄市、縣（市）者，得合併於製造許可證或核可文件申請，免另申請輸入許可證或核可文件。
但依第二項規定合併申請時，不在此限。
前項運作符合下列情形之一者，得合併申請許可證、登記文件或核可文件：
一、製造場所與輸入、輸出、販賣、使用、貯存場所位於同一直轄市、縣（市）者，得合併於製造許可證或核可文件申請，免另申請輸入、輸出、販賣、使用、貯存之許可證、登記文件或核可文件。
二、輸入、販賣場所與使用、貯存場所位於同一直轄市、縣（市）者，得合併於輸入或販賣許可證或核可文件申請，免另申請使用、貯存之登記文件或核可文件。
三、使用與貯存場所位於同一直轄市、縣（市）者，得合併申請使用、貯存之登記文件或核可文件。
四、申請毒性及關注化學物質之製造許可證或核可文件，其輸入自用原料之毒性及關注化學物質場所位於同一直轄市、縣（市）者，得合併於製造許可證或核可文件申請，免另申請輸入許可證或核可文件。